Publicité
P
Q
U
2
Depending on the screen size: mount the support bar (C or D) onto the wall
mount (B).
If necessary use connector U to connect the support bars (C and D).
DE - Je nach Bildschirmgröße: Befe igen Sie die Halte ange (C oder D) am Wandhalter (B).
Verwenden Sie, falls nötig, Adapter U, um die Halte angen zu verbinden (C und D).
FR
- En fon ion de la taille de l'écran, montez la barre de soutien (C ou D) sur le support mural (B).
Si néce aire, utilisez le conne eur U pour raccorder les barres de soutien (C et D).
NL - Afhankel k van de schermgroo e: beve ig de eunbalk (C of D) op de wand eun (B).
Gebruik zo nodig conne or U om de eunbalken (C en D) te verbinden.
ES
- Dependiendo del tamaño de la pantalla: monte la barra de soporte (C o D) en el soporte de pared (B).
Si es necesario, use el cone or U para cone ar las barras de soporte (C y D).
IT
- A seconda del formato dello schermo: montare la barra di supporto (C o D) sul fi aggio a parete (B).
Se nece ario usare il conne ore U per conne ere le barre di supporto (C e D).
PT
- Dependendo do tamanho do ecrã: monte a barra de suporte (C ou D) no suporte de parede (B).
Se nece ário, utilize o cone or U para ligar as barras de suporte (C e D).
EL
-
SV - Beroende på skärmens orlek: montera öd ången (C eller D) på väggfä et (B).
Använd om nödvändigt u aget U för a ansluta öd ängerna (C och D).
PL
- W zale no ci od rozmiaru odbiornika: przymocuj wspornik (C lub D) do uchwytu ciennego (B).
Je eli zai nieje taka konieczno , po cz wsporniki (C lub D) za pomoc
RU -
:
,
(C D).
CS - Podle veliko i obrazovky: namontujte op rn profil (C nebo D) na ná
Pokud to bude nutné, pou te spojku U ke spojení op rn ch profil (C and D).
4
P
cznika U.
(C
D)
(B).
U,
nnou jednotku (B).
P
SK
- Pod a ve ko i obrazovky: podpornú ty (C alebo D) namontujte na ná ennú montá (B).
V prípade potreby pou ite na pripojenie podporn ch ty í (C a D) konektor U.
HU - A képerny méretét l függ en: szerelje a tartórudat (C vagy D) a fali tartóra (B).
Ha szükséges, azU ö zeköt vel kapcsolja ö ze a tartórudakat (C és D).
TR
- Ekran boyutuna ba lı olarak: de ek çubu unu (C veya D) duvar ayaklı ına (B) monte edin.
Gerekiyorsa, de ek çubuklarını (C ve D) ba lamak için U konektörü kullanın.
RO - În func ie de dimensiunea ecranului: monta i bara de suport (C sau D) pe suportul de perete (B).
Dac e e nevoie, folosi i cone orul U pentru a cone a barele de suport (C i D).
UK -
:
,
'
BG -
:
,
U,
JA -
スクリーンの大きさに応じて、サポート バー (C または D) をウォール マウント (B) に取り付ける。
必要に応じて U 字コネクターを使い、サポート バー (C および D) をつなぐ。
ZH -
P
Q
U
P
(C
D)
(B).
U,
'
(C
D).
(C
D)
(B).
(C D).
Publicité
