Publicité
ESpañoL
bomba con recogedor laguna (Pt362) - Para uso bajo el agua dulce solamente. Lea detenidamente estas
instrucciones antes de la instalación y el uso.
mEDIDAS DE SEGURIDAD ImPORTAnTES
WARnInG
- To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following:
lEA Y CUmPlA TODAS lAS mEDIDAS DE
1.
SEGURIDAD
El caso omiso a estas advertencias puede ocasionar daños a la bomba o lesiones personales.
PElIGRO:
2.
Para evitar una posible descarga eléctrica, se debe tener especial cuidado, ya que se manipula
agua al usar el equipo del estanque. En las situaciones que se describen a continuación, no intente hacer una
reparación usted mismo; lleve el aparato a la tienda en la que fue adquirido si todavía está en garantía.
A.
Si el aparato presenta indicios de una pérdida irregular de agua o si el dispositivo de corriente residual
(o interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra) se apaga, desconecte el cable de la fuente de
alimentación del suministro eléctrico y retire la bomba del agua.
b. Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No utilice ningún aparato que tenga un cable o un
enchufe dañados, que no funcione correctamente o que se haya caído o dañado de alguna manera. El cable
de alimentación de este aparato no se puede cambiar; si se daña, deberá desechar el aparato. No corte
nunca el cable.
ADVERTEnCIA:
3.
se encuentren cerca de este. Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que sean
supervisadas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de parte de una persona responsable de
su seguridad. Se debe supervisar a los niños para impedir que jueguen con el aparato.
4. Para evitar lesiones, no toque las piezas móviles ni las calientes.
PRECAUCIÓn:
5.
dentro del estanque antes de colocar las manos en el agua o antes de agregar o quitar piezas, o mientras
instala, manipula o realiza el mantenimiento del equipo. Cuando coloque la bomba en el agua o la retire de allí,
siempre desconecte el enchufe eléctrico principal. Nunca tire con fuerza del cable para quitar el enchufe del
tomacorriente. Tome el enchufe y tire para desconectarlo. Siempre desenchufe el aparato cuando no lo utilice.
Nunca levante la unidad del cable. Utilice el mango.
6. Esta es una bomba de estanques para uso sumergible y doméstico, en agua dulce únicamente. Esta bomba ha
sido evaluada para uso con agua y en estanques decorativos únicamente. No la use con otra función para la
que no fue destinada (p. ej.: no la utilice en piscinas, baños, etc.). El uso de accesorios no recomendados o no
vendidos por el fabricante del aparato puede crear condiciones de uso peligrosas.
• No use esta bomba en piscinas u otros lugares donde se sumerja gente.
• Esta bomba es apta para uso en agua con una temperatura de hasta 35 °C.
• No use este producto con líquidos inflamables o potables.
7. No instale ni guarde el aparato en lugares expuestos a la intemperie o a temperaturas bajo cero. Retire el
aparato y guárdelo en un lugar protegido. Proteja la bomba de la exposición directa al sol. Los materiales
poseen alta estabilidad a la luz solar, pero la exposición directa podría sobrecalentar el motor y acelerar el
envejecimiento del aislante.
ImPORTAnTE:
8.
seque. La bomba debe estar completamente sumergida en agua. Nunca debe utilizarse fuera del agua.
9. Si necesitara una extensión, cerciórese de que la conexión sea hermética y a prueba de polvo. Se deberá
usar un cable con calibre apropiado. Un cable para un amperaje o voltaje inferior al del aparato puede
sobrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar el cable para que nadie se tropiece con él ni lo desenchufe.
Un electricista calificado deberá realizar la conexión.
10. ImPORTAnTE: La conexión eléctrica debe realizarse de acuerdo con los datos de la etiqueta de clasificación
12
y todas las advertencias importantes sobre el uso y mantenimiento de este aparato.
Es necesario que tenga mucho cuidado cuando los niños usen cualquier tipo de aparato o
Siempre desenchufe o desconecte del suministro eléctrico todos los aparatos que están
Asegúrese de que la bomba esté bien instalada antes de utilizarla. No permita que la bomba se
Publicité
