Publicité
Châssis double télescopique 3m - Montage 6 rangs NG+ à 75-80cm
Double telescopic frames 3m – « NG plus » Assembly for 6 rows at 75-80 cm
DOPPEL TELESKOPRAHMEN 3m - Montage 6 Reihen 75-80 cm « NG Plus »
I - MONTAGE DU SEMOIR
Le montage du semoir dépend des caractéristiques de celui-
ci. Il est donc nécessaire de se reporter aux plans de montage
correspondants pour positionner les différents accessoires.
Inter-rangs 75 ou 80 cm
Les vérins d'extension sont à brocher :
•
Dans les trous A pour inter-rangs de 75 cm
•
Dans les trous B pour inter-rangs de 80 cm
Effectuer le montage sur châssis en extension.
Incompatible avec un montage fertiliseur
I - MOUNTING THE PLANTER
How the planter is mounted depends on its characteristics.
You must therefore refer to the corresponding assembly
drawings when fitting the various accessories.
75 or 80cm inter-row spacing
The extension cylinders must be pinned:
•
In holes A for 75cm inter-row spacing
•
In holes B for 80cm inter-row spacing
Mount with the frame extended.
Incompatible with fertilizer assembly
I - MONTAGE DER SÄMASCHINE
Die
Montage
der
Charakteristika ab. Für das Anbringen der verschiedenen
Zubehörteile
müssen
Montagepläne zu Rate gezogen werden.
Reihenabstand 75 oder 80 cm
Die Ausdehnungszylinder müssen:
•
für einen Reihenabstand von 75 cm in die Löcher A
•
für einen Reihenabstand von 80 cm in die Löcher B
Die Montage am ausgedehnten Rahmen vornehmen.
Kann nicht mit einem Düngerstreuer montiert werden.
16
Sämaschine
hängt
von
daher
die
entsprechenden
deren
Publicité
