Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
NO
DA
DE
FR
ES
NL
PL
RO
FI
LT
LV
EE
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your us device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They
can take this product for environmental safe recycling.
Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal fjernes sammen med annet husholdningsavfall i hele
EU. For å unngå mulig skader på miljøet og helse som følge av ukontrollert avfallshåndtering skal apparatet
resirkulere på ansvarligmåte for å fremme bærekraftig gjenbruk av ressursene. For å returnere apparatet
kan du bruke retur- og innsamlingssystemet eller ta kontakt med forhandleren der produktet ble kjøpt. De
kan resirkulere dette produktet på miljøvennlig måte.
Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i
EU. For at undgå eventuelle miljø- eller sundhedsmæssige skader på grund af ukontrolleret bortskaffelse
af affald skal produktet genvindes på forsvarlig vis. Dermed fremmes bæredygtig genbrug af materielle
ressourcer. For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemerne eller
kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. Forhandleren kan sørge for, at produktet genvindes på
miljømæssigt forsvarlig vis.
Laut EU-Richtlinie 2002/96/EG darf dieses Gerät nicht mit normalem Siedlungsabfall entsorgt werden.
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne am Produkt bzw. in der Bedienungsanleitung weist
darauf hin, dass das Produkt getrennt vom normalen Abfall zu entsorgen ist, um zu einer geringeren
Umweltbelastung durch Chemikalien wie Kältemittel usw. beizutragen. Es dient auch dem Recycling aller
wiederverwendbaren Teile. Wenden Sie sich als Verbraucher an Ihren Händler oder örtliche Behörden
(Kommunalverwaltung, Bürgermeister usw.), um Einzelheiten zu Entsorgung/Recycling Ihres Altgerätes zu
erhalten.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'UE.
Afin d'éviter qu'une mise au rebut incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé
humaine, recyclez l'appareil de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour retourner votre appareil, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte
ou contacter le détaillant chez lequel le produit a été acheté. Il peut reprendre ce produit pour un recyclage
environnemental sûr.
Este marcado indica que este producto no se debe eliminar con otros desechos domésticos en toda la
UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas a raíz de la eliminación
incontrolada de desechos, recíclelo de una manera responsable para fomentar la reutilización sostenible
de los recursos materiales. Para devolvernos su dispositivo, utilice los sistemas de devolución y recogida o
póngase en contacto con el minorista donde compró el producto. Pueden llevarse este producto y reciclarlo
de manera que sea seguro para el medio ambiente.
Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet met andere huishoudelijke afvalstoffen mag worden
verwijderd. Om eventuele schade aan het milieu of gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
vermijden, moet u het verantwoord recyclen om het duurzame hergebruik van grondstoffen te stimuleren.
Als een consument, bij het afdanken van dit product, kunt u contact opnemen met uw handelaar of uw
plaatselijke autoriteiten (plaatselijk bestuur, burgemeester enz.) om details te verkrijgen over het recycleren
van dit product. Zij kunnen dit product accepteren voor milieuveilig recyclen.
Oznakowanie to wskazuje, że produkt nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami komunalnymi na tere-
nie UE. W celu zapobieżenia ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego przez niekontrolo-
waną utylizacją odpadów, urządzenie należy poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby umożliwić
ponowne wykorzystanie materiałów. Aby zwrócić urządzenie, należy postępować zgodnie z systemem zwrotu
i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Może on przyjąć ten produkt,
aby poddać go bezpiecznemu recyklingowi.
Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere în întreaga UE.
Pentru a preveni eventualele prejudicii aduse mediului sau sănătății umane din cauza eliminării necontrolate
a deșeurilor, reciclați aparatul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor
materiale. Pentru a ne returna dispozitivul dvs., vă rugăm să utilizați sistemele de colectare și returnare
sau să contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate prelua acest produs în
vederea reciclării în condiții de siguranță a mediului.
Merkinnän mukaisesti tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrätä tuote vastuul-
lisesti ja edistä materiaalien kestävää käyttöä. Samalla ehkäiset valvomattoman jätteiden hävittämisen
aiheuttamia riskejä ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Jos haluat palauttaa laitteen, käytä palautus- ja
keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta tuote on ostettu. He voivat kierrättää tuotteen
ympäristöystävällisesti.
Ši žyma rodo, kad šio gaminio nereikėtų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis visoje ES. Siekiant išvengti
galimos nekontroliuojamo atliekų šalinimo sukeltos žalos aplinkai ar žmogaus sveikatai, jį atsakingai utili-
zuokite, kad būtų skatinamas tvarus pakartotinis materialių išteklių naudojimas. Jei norite įrenginį grąžinti
mums, naudokitės grąžinimo ir surinkimo sistemomis arba kreipkitės į pardavėją, kur buvo įsigytas gaminys.
Jie gali priimti šį gaminį, kad jis būtų perdirbtas nepakenkiant aplinkai.
Šis žymėjimas reiškia, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant apsaugoti
aplinką ir žmonių sveikatą nuo galimos žalos, atsakingai rūšiuokite atliekas, remkite perdirbimą ir antrinį
medžiagų panaudojimą. Norėdami išmesti naudotą prietaisą, prašome naudotis buitinių prietaisų surinkimo
sistemomis arba pristatykite prietaisą pardavėjui. Jis gali atiduoti prietaisą saugiam perdirbimui.
See mark näitab, et seadet ei tohi terves Elis utiliseerida koos teiste tavapäraste koduste jäätmetega. Et välti-
da võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, mis võib tekkida kontrollimatust seadme utiliseerimi-
sest, taaskasutage seda vastutustundlikult, et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist.
Meie seadme tagastamiseks kasutage tagastamis- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust jaemüüjaga, kelle
käest toote ostsite. Müüja saab korraldada toote keskkonnasäästliku ringlussevõtu.
Publicité
