BEDIENUNGSHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE
OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Türen und Laden immer an den Griffleisten anfassen.
Always open and close doors and drawers by using the pull handle as shown opposite.
Toujours utiliser les poignées pour manipuler les portes et les tiroirs.
Vor dem Umstellen Stauraum entleeren und Türen verschliessen.
Gegebenenfalls mit Klebeband sichern.
Please empty your storage space and lock doors before moving furniture.
If necessary, seal doors and drawers with tape.
Vider le rangement et verrouiller les portes avant tout déplacement.
Le cas échéant fixer avec de la colle.
Fachbodenbelastung berücksichtigen.
Do not overload shelves.
Ne pas surcharger les compartiments.
Fachlänge [cm]
Shelf width [cm]
150
Longueur de compartiment [cm]
kg/m²
Max Fachbelastung [kg]
Max shelf load [kg]
Charge max. de compartiment [kg]
36,2 56,2 76,2 96,2 116,2
(57,1) (77,1)
20
30
40
50
60
10
10