Définitions De Termes; Utilisation Prévue; État De Livraison; Données Techniques - GEMÜ R690 Notice D'installation Et De Montage

Point : décrit les activités à
G
exécuter.
Flèche : décrit la/les réaction/s à
®
des actes.
Signe d'énumération

3 Définitions de termes
Fluide de service
Fluide qui traverse la vanne à membrane.
Fluide de commande
Fluide avec lequel la vanne à membrane
sera pilotée et actionnée, via mise en
pression ou hors pression.
Fonction de commande
Fonctions d'actionnement possibles de la
vanne à membrane.
4 Utilisation prévue
La vanne à membrane GEMÜ R690 a

été conçue pour être installée dans une
tuyauterie. Elle pilote un fl uide qui la
traverse en se fermant ou en s'ouvrant
6 Données techniques
Fluide de service
Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme
liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et
chimiques des matériaux du corps et de la membrane.
Température du fluide de service
Corps de vanne en PVC-U
Corps de vanne en ABS
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
La pression de service admissible dépend de la température du
fluide de service.
Température ambiante
Corps de vanne en PVC-U
Corps de vanne en ABS
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
Fluide de commande
Gaz neutres
Température max.admissible du fluide de commande 40 °C
Volume de remplissage (fonction de commande 1):
Taille de membrane 20
Taille de membrane 25
Taille de membrane 40
Taille de membrane 50
Taille de membrane 80
Taille de membrane 100
R690
par l'intermédiaire d'un fl uide de
commande.
La vanne ne doit être utilisée que

selon les données techniques (voir
chapitre 6 « Données techniques »).
Ne pas peindre les vis et éléments en

plastique de la vanne à membrane !
Utiliser la vanne à membrane
uniquement de manière conforme !
® Toute utilisation non conforme entraîne
l'annulation de la responsabilité du
fabricant ainsi que la garantie.
La vanne doit être utilisée
G
exclusivement dans le respect des
conditions d'utilisation indiquées dans
la documentation contractuelle et la
notice d'installation et de montage.
5
La vanne à membrane GEMÜ est livrée
emballée individuellement.
des corps de vanne à raccords union
Matériau de la membrane
10 à 60 °C
-10 à 60 °C
Autres combinaisons sur demande
5 à 80 °C
-10 à 80 °C
MG
20
10 à 50 °C
25
-10 à 50 °C
5 à 50 °C
40
-10 à 50 °C
50
80
100
Valeurs de Kv déterminées selon DIN EN 60534, pression d'entrée
5 bars, ∆p 1 bar, corps de vanne PVC-U et membrane en
élastomère souple.
0,10 dm³
Les valeurs Kv peuvent différer selon les configurations du produit
0,20 dm³
(ex : autres matériaux de membrane ou du corps). En général,
toutes les membranes sont soumises à l'influence de la pression,
0,55 dm³
de la température, du process et des couples de serrage.
1,10 dm³
C'est pourquoi ces valeurs Kv peuvent dépasser les limites de
2,50 dm³
tolérance du standard.
2,50 dm³
MG = taille de membrane
22 / 40
AVERTISSEMENT
État de livraison
Matériau des joints toriques
Matériau du joint torique
NBR
FKM
EPDM
PTFE
Kv
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
EPDM
FKM
EPDM
FKM
[m³/h]
6
10
12
20
42
46
70
120
189