Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange
Achtung:
Vor jeder Fahrt mit dem Anhänger
die Kugelstange auf ordnungs-
gemäße Verriegelung überprüfen
(siehe unter A. 3)!
Nie bei angekuppeltem Anhänger
entriegeln !
Bei Fahrt ohne Anhänger muß die
Kugelstange abgenommen und
IMMER der Verschlußstopfen in
das Aufnahmerohr eingesetzt
werden!
A. MONTAGE
1. Verschlußstopfen aus dem Auf-
nahmerohr herausziehen.
Im Normalfall befindet sich die
Kugelstange, wenn sie aus dem
Kofferraum entnommen wird, im
"vorgespannten Zustand".
Dieser ist daran erkannbar, daß
der Auslösehebel (s. Skizze) an
der Kugelstange anliegt. Das
Handrad ca. 6 mm von der
Kugelstange absteht (s. Skizze)
und die "Rot-Markierung" des
Handrades
in
dem
Bereich" der Kugelstange liegt.
Berücksichtigen Sie, daß die
Kugelstange NUR in diesem
Zu-stand eingesetzt werden
kann!
Sollte der Verriegelungsmecha-
nismus der Kugelstange vor Mon-
tage, wodurch auch immer, aus-
gelöst worden sein - Sie erkennen
dieses
daran,
Auslösehebel (s. Skizze) ca. 5
mm von der Kugelstange absteht,
die
"Grün-Markierung"
Handrades mit dem "Grün-
Bereich"
der
Kugel-stange
übereinstimmt und das Handrad
(s. Skizze) an der Kugelstange
anliegt
-
so
muß
Verriegelungsmechanismus wie
folgt vorgespannt werden:
Bei eingestecktem Schlüssel und
geöffnetem Schloß das Handrad
seitlich herausziehen und in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag
drehen. Der Auslösehebel rastet
sodann ein, und nach Loslassen
des Handrades verbleibt der Ver-
riegelungsmechanismus in der
vor-gespannten Stellung.
2. Zur Montage der Kugelstange
diese
Aufnahmerohr einsetzen und
hochdrücken.
•
Der Verriegelungsvorgang wird
hierdurch
durchgeführt.
•
Hand nicht im Bereich des
Handrades halten.
•
Schloß
Schlüssel abziehen.
•
Abdeckkappe auf das Schloß
drücken.
3. Aus Sicherheitsgründen:
Kontrollieren Sie immer, ob die
Kugelstange
ver-riegelt und gesichert ist. Dies
erkennen Sie an folgenden
Merkmalen:
"Grün-
• Markierung "Grün" des Hand-
rades
Bereich
überein.
• Handrad liegt an Kugelstange
an (kein Spalt).
• Schloß
Schlüssel
(Handrad
herausziehen).
• Kugelstange muß völlig fest im
Aufnahmerohr sitzen (durch
Rütteln von Hand prüfen).
daß
der
Falls die Prüfung aller 4 Merkmale
nicht zufrieden-stellend ausfällt,
des
ist die Montage zu wiederholen.
Sofern auch dann nur eines der
Merkmale nicht erfüllt wird, darf
die Anhängevorrichtung nicht
benutzt werden.
der
Setzen
Hersteller in Verbindung.
von
unten
in
das
automatisch
schließen
und
vorschriftsmäßig
stimmt
mit
"Grün"-
an
Kugelstange
verschlossen
und
abgezogen
läßt
sich
nicht
Sie
sich
mit
dem
B. DEMONTAGE
1. Abdeckkappe
vom
abziehen und Abdeckkappe auf
den
Griff
des
drücken.
Schloß mit Schlüssel öffnen
(Schlüssel
läßt
geöffnetem
Schloß
abziehen!)
•
2.
Kugelstange
Handrad
s e i t l i c h
herausziehen und entgegen
der Federkraft in Pfeilrichtung
bis zum Anschlag drehen.
•
Kugelstange nach unten aus
dem
Aufnahmerohr
herausnehmen.
•
Das Handrad kann sodann
losgelassen
werden,
arretiert selbsttätig in der
gespannten Stellung.
•
Beachten Sie hierzu auch die
Symbole auf dem Handrad
sowie die beiliegende Skizze
"Abnehm-bare Kugelstange"
3. Kugelstange
im
sicher und gegen Verschmutzen
geschütz verstauen.
Wie bereits erwähnt, kann der
Schlüssel in der gespannten
Stellung
nicht
werden.
Verschlußstopfen in das Auf-
nahmerohr einsetzen!
C. BITTE
UNBEDINGT
BEACHTEN!
Die Montage und Demontage der
Kugelstange ist mit normaler
Handkraft
auszuführen.
Benutzen Sie niemals irgend-
welche Hilfsmittel, Werkzeuge
usw.,
da
hierdurch
Mechanismus
werden könnte.
D
Schloß
Schlüssels
sich
bei
nicht
festhalten,
es
Kofferraum
abgezogen
problemlos
der
beschädigt
3
Publicité
