Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESTE ASADOR ES SOLO PARA USO
EN EXTERIORES.
Este manual de instrucciones contiene
información importante, necesaria para el
ensamble correcto y uso seguro del aparato.
Siga todas las instrucciones y advertencias
cuando use el aparato.
INSTALADOR/ENSAMBLADOR:
Entregue este manual al consumidor.
CONSUMIDOR:
Conserve este manual para futura referencia.
Símbolos de seguridad
Los símbolos y recuadros que se muestran a continuación
explican lo que significa cada encabezado. Lea y siga todos los
mensajes que encuentra en este manual.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente
peligrosa la cual si no se evita, puede dar como resultado
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa o insegura, la cual si no se evita, puede dar como
resultado lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN
PELIGRO POR MONÓXIDO DE CARBONO
Quemar carbón en interiores puede matarlo. Emite monóxido
de carbono, que es inodoro. NUNCA queme carbón dentro de
casas, vehículos o tiendas.
ADVERTENCIA
Sólo para uso residencial.
No se use en cocinas comerciales.
ADVERTENCIA
Las manijas de la parrilla de cocción están calientes durante
el uso. Espere a que el asador se enfríe antes de remover la
parrilla de cocción, o use guantes para horno para removerla.
PRECAUCIÓN
LA OMISIÓN DE LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA
ENCENDER EL CARBÓN PUEDE RESULTAR EN GRAVES
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
PARA PREVENIR LESIONES SEA SIEMPRE PRECAVIDO
AL MANEJAR BRASAS CALIENTES.
SIEMPRE ENCIENDA EL FUEGO CON LA TAPA DEL
ASADOR ABIERTA.
PRECAUCIÓN
La omisión de seguir todas las instrucciones del fabricante puede
resultar en lesiones personales serias o daño a la propiedad.
ADVERTENCIA
Lea y siga todas las declaraciones de seguridad, instrucciones de
ensamble, uso y cuidado antes de intentar ensamblar o cocinar.
ADVERTENCIA
¡Algunas piezas pueden tener bordes afilados!
Use guantes protectores si es necesario.
PRECAUCIÓN
La bandeja recolectora de cenizas debe instalarse
completamente durante el funcionamiento.
La omisión de instalarla adecuadamente puede resultar en
que las brasas calientes caigan del asador.
PRECAUCIÓN
La mayoría las superficies de esta unidad están calientes
durante el uso. Use precaución extrema. Mantenga las
demás personas lejos de la unidad. Siempre use ropa
protectora para evitar lesiones.
Mantenga los niños y mascotas alejados.
No mueva esta unidad durante la operación.
Nunca use gasolina, kerosene o alcohol en vez de
encendedor de carbón. En algunos estados, el uso de
encendedor de carbón está prohibido por la ley. En este
caso, se puede sustituir el encendedor de carbón con cubos
encendedores de parafina. Nuncia use el fluido encendedor
de carbón con un encendedor eléctrico.
PRECAUCIÓN
Durante el uso todas las superficies pueden calentarse.
Use la protección necesaria para evitar quemaduras.
No use esta unidad cerca o en superficies combustibles o de
estructuras tales como terrazas de madera, hojas o pasto
seco, paredes de madera o vinilo, etc.
PRECAUCIÓN
Después que el carbón parece haberse extinguido, las brasas sin
consumir pueden retener calor hasta por 24 horas, y si se
exponen a aire fresco, pueden encender llamas
inesperadamente. Estas brasas por fuera de la caja de fuego del
ES
asador constituyen un riesgo de incendio y pueden incendiar
9
superficies combustibles tales como las terrazas de madera.
Publicité
