Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Română
ridicare pentru tăierea arborilor. Tehnicile de coborâre
în rapel sunt extrem de periculoase și solicită instruire
specială. Operatorul trebuie instruit și familiarizat cu
utilizarea echipamentului de protecţie și cu tehnicile de
lucru și de căţărare. Utilizaţi întotdeauna echipamentul
de fi xare atât pentru operator cât și pentru ferăstrău.
○ Utilizaţi întotdeauna mănuși pentru a reduce efectele
vibraţiei.
○ Purtaţi întotdeauna mască de protecţie sau ochelari de
protecţie.
○ Purtaţi mănuși când ascuţiţi lanţul.
○ Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie, cum ar fi
geaca, pantalonii, mănușile, casca, ghetele cu vârf de
oţel și tălpi contra alunecării și echipament de protecţie
pentru ochi, urechi și picioare, de câte ori utilizaţi
drujba. Pentru a lucra în copaci, ghetele de siguranţă
trebuie să fi e adecvate pentru tehnicile de căţărare.
Solicitaţi ajutorul Centrelor de Service autorizate de
Hitachi, pentru a alege echipamentul corect. Nu purtaţi
îmbrăcăminte largă, bijuterii, pantaloni scurţi, sandale
sau nu lucraţi desculţ.
Asiguraţi-vă că aveţi părul strâns, astfel încât să nu vă
depășească umerii.
○ Nu folosiţi acest aparat când sunteţi obosit, bolnav
sau vă afl aţi sub infl uenţa alcoolului, a drogurilor sau
medicamentelor.
○ Nu lăsaţi mașina la îndemâna copiilor sau a persoanelor
fără experienţă.
○ Purtaţi protecţie pentru urechi. Fiţi atent la lucrurile din
jur.
Fiţi atent la orice persoană din preajmă, care v-ar putea
atenţiona asupra unei probleme.
Dezbrăcaţi echipamentul de protecţie imediat după
oprirea motorului.
○ Purtaţi protecţie pentru cap.
○ Nu porniţi și nu menţineţi în funcţiune motorul în spaţiul
închis al unei camere sau clădiri.
Inhalarea gazelor de eșapament poate fi fatală.
○ Purtaţi o mască de protecţie a respiraţiei, în timpul
pulverizării de ulei pentru lanţ și de praf de rumeguș.
○ Asiguraţi-vă că mânerele nu prezintă urme de ulei sau de
carburant.
○ Aveţi grijă să ţineţi mâinile departe de dispozitivul de
tăiere.
○ Nu prindeţi și nu ţineţi unitatea de dispozitivul de tăiere al
acesteia.
○ După ce aţi deconectat mașina, înainte de a o așeza pe
sol, asiguraţi-vă că dispozitivul de tăiere s-a oprit.
○ Dacă perioada de operare se prelungește, faceţi pauză
la anumite intervale, pentru a evita sindromul de tremur
al mâinii și braţului (STMB), cauzat de vibraţii.
○ Reglementările naţionale pot restricţiona utilizarea
mașinii.
○ Operatorul trebuie să respecte reglementările locale din
zona de tăiere.
AVERTISMENT
○ Sistemele antivibraţii nu garantează că nu veţi suferi de
sindromul de tremur al mâinii și braţului sau de sindromul
de tunel carpian.
Din acest motiv, cei care folosesc frecvent sau în mod
regulat mașina, își vor supraveghea îndeaproape
starea mâinilor și a degetelor. Dacă apare oricare dintre
simptomele de mai sus, consultaţi medicul imediat.
○ Expunerea prelungită sau continuă la niveluri mari de
zgomot poate produce afecţiuni permanente ale auzului.
Purtaţi întotdeauna protecţie adecvată pentru urechi,
când operaţi dispozitivul / mașina.
○ Dacă folosiţi un dispozitiv medical electric / electronic,
ca de exemplu, un pacemaker, consultaţi medicul și
producătorul dispozitivului în cauză, înainte de a folosi
orice echipament electric.
Siguranţa dispozitivului / mașinii
○ Verifi caţi întreaga unitate / mașină înainte de fi ecare
utilizare și după scăpare sau alte impacturi. Înlocuiţi
piesele deteriorate. Verifi caţi să nu existe scurgeri de
carburant și asiguraţi-vă că toate elementele de fi xare
sunt intacte și strânse corespunzător.
○ Înlocuiţi piesele fi surate, ciobite sau deteriorate, înainte
de a folosi dispozitivul / mașina.
○ Asiguraţi-vă că carcasa laterală este atașată corespunzător.
○ Asiguraţi-vă că frâna de lanţ funcţionează corespunzător.
○ Staţi departe de ceilalţi, când reglaţi carburatorul.
○ Folosiţi numai accesoriile recomandate de fabricant
pentru acest dispozitiv / aparat.
○ Nu permiteţi niciodată ca lanţul să lovească obstacole.
Dacă lanţul intră în contact cu alte obiecte, mașina
trebuie oprită și verifi cată cu atenţie.
○ Asiguraţi-vă că gresorul automat funcţionează. Menţineţi
rezervorul de ulei plin cu ulei curat. Nu permiteţi niciodată
lanţului să meargă uscat pe șina de ghidaj.
○ Service-ul drujbei, cu excepţia operaţiunilor descrise în
manualul operatorului / deţinătorului, trebuie efectuate
de Centre de Service autorizate de Hitachi. (Spre
exemplu, dacă sunt utilizate uneltele incorecte pentru
a îndepărta volantul sau dacă este utilizată o unealtă
inadecvată pentru a susţine volantul în timpul îndepărtării
ambreiajului, ar putea fi provocate daune structurale
volantului și ar putea produce explozia acestuia.)
AVERTISMENT
○ Nu modifi caţi niciodată, în niciun fel, dispozitivul /
mașina. Nu folosiţi dispozitivul / mașina pentru alte
operaţiuni decît cele pentru care este destinat.
○ Nu utilizaţi niciodată drujba fără echipamentele de
siguranţă sau cu echipamente de siguranţă defecte. Ar
putea produce vătămare corporală gravă.
○ Utilizarea unei șine de ghidaj / unui lanţ diferite de cele
recomandate de producător, care nu sunt aprobate, ar
putea produce un risc mare de accident sau rănire.
Siguranţa carburantului
○ Amestecaţi și turnaţi carburantul în aer liber, ferit de
scântei sau fl acără deschisă.
○ Folosiţi un recipient aprobat pentru carburant.
○ Nu fumaţi și nu permiteţi fumatul în apropierea
carburantului sau a dispozitivului/mașinii.
○ Înainte de a porni motorul, ștergeţi orice urmă de
carburant.
○ Îndepărtaţi-vă la cel puţin 3 m de locul de alimentare cu
carburant înainte de a porni motorul.
○ Opriţi motorul și lăsaţi-l să se răcească timp de câteva
minute, îndepărtând capacul rezervorului de combustibil.
○ Depozitaţi dispozitivul/mașina și carburantul în locuri
în care vaporii de carburant nu pot intra în contact cu
scântei sau fl ăcări deschise provenite de la dispozitive
de încălzire a apei, motoare electrice, întrerupătoare sau
cuptoare etc.
AVERTISMENT
Carburantul poate fi aprins cu ușurinţă și inhalat cu
ușurinţă, fi ţi foarte atenţi când îl manipulaţi.
Siguranţa tăierii
○ Nu tăiaţi alte materiale decât lemn și obiecte din lemn.
○ Pentru protecţia respiratorie, purtaţi o mască de
protecţie la aerosoli, când tăiaţi lemnul după aplicarea
de insecticid.
○ Nu permiteţi copiilor, animalelor, privitorilor și ajutoarelor
să depășească zona de protecţie. Opriţi imediat motorul,
dacă o persoană se apropie de dumneavoastră.
○ Ţineţi dispozitivul / mașina, ferm, cu mâna dreaptă pe
mânerul posterior și mâna stângă pe mânerul anterior.
○ Fixaţi-vă bine pe picioare și controlaţi-vă echilibrul. Nu vă
întindeţi.
○ Pe durata funcţionării motorului, menţineţi-vă toate părţile
corpului departe de tobă și de dispozitivul de tăiere.
160
Publicité
