Nolan D-RINGS Instructions D'utilisation page 4

"D-RING" - RÜCKHALTESYSTEM
Ihr neuer Helm ist mit einem Rückhaltesystem mit Ringen, dem sogenannten "D-Rings
Retention System" ausgestattet. Für einen größtmöglichen Schutz und unter Ausnutzung
aller Vorteile des Haltesystems "D-Rings" lesen Sie bitte aufmerksam die in diesem
Infoblatt enthaltenen Beschreibungen und befolgen diese.
Um einen unsachgemäßen Gebrauch des Helms und insbesondere ein nicht korrektes
Schlaufen zu vermeiden, sieht der Zulassungsstandard ECE 22-05 vor, daß der Helm aufgesetzt
und abgenommen werden kann, ohne daß das Band komplett aus den Ringen zu ziehen ist.
Dieses Rückhaltesystem, das lediglich dann vollständig wirksam ist, wenn das
Band korrekt, d.h. wie in Abb. 1 gezeigt, in die Ringe eingeschlauft ist, wird bereits vor-
geschlauft geliefert und wurde so konzipiert, daß die Vorgänge zur Schließung und zur Öff-
nung auf einfache Einstellungen der Spannung beschränkt sind. Aus diesem Grunde ver-
fügt der Helm über folgende Elemente:
- Ein Endstück des Bandes, das über die Steckseite eines Druckknopfes verfügt und eine
vollständige Öffnung des Rückhaltesystems verhindert, und nachfolgend, nach ausge-
führter Einstellung der Spannung, durch das Schließen des Druckknopfes ein Flattern
des Bandes vermeidet.
- Eine rote Schnell-Öffnungslasche, die das Lösen des Rückhaltesystems selbst erleichtert.
Helm aufsetzen:
- Öffnen Sie den Druckknopf, indem Sie am Endstück des Bandes ziehen (siehe Abb. 2).
- Ziehen Sie die rote Schnell-Öffnungslasche, bis das Band komplett gelockert ist, ohne
es jedoch aus den Ringen zu schlaufen (siehe Abb. 3).
- Schieben Sie mit den Daumen den vorgeschlauften Kinnriemen in den vorderen Teil
des Helmes, so daß er Sie beim Aufsetzen nicht stört.
- Setzen Sie den Helm auf und vergewissern Sie sich, daß er die richtige Größe hat
(siehe beiliegende Gebrauchsanweisung).
- Ziehen Sie am Endstück des Bandes (siehe Abb. 1), bis Sie einen leichten Druck des
Kinnriemens auf den Wangen spüren.
- Schließen Sie den Druckknopf des Endstücks des Bandes (siehe Abb. 2).
- Versuchen Sie nun, den Helm vom Kopf zu streifen, indem Sie ihn an der hinteren
Unterkante fassen und nach vorne drehen. Der Helm sollte fest auf dem Kopf verblei-
ben und nicht verrutschen (siehe beiliegende Gebrauchsanweisung). Falls sich der
Helm vom Kopf streifen läßt, sollten Sie den Kinnriemen nochmals anziehen, bis der
richtige Druck erreicht wird, und wiederholen den Versuch.
Helm abnehmen:
- Öffnen Sie den Druckknopf, indem Sie am Endstück des Bandes ziehen (siehe Abb. 2).
- Ziehen Sie die rote Schnell-Öffnungslasche, bis das Band komplett gelockert ist, ohne
es jedoch aus den Ringen zu schlaufen (Abb. 3).
- Schieben Sie mit den Daumen den vorgeschlauften Kinnriemen in den vorderen Teil
des Helmes, so daß er Sie beim Absetzen nicht stört und nehmen Sie den Helm ab.
ACHTUNG! DAS BAND SOLLTE KEINESFALLS AUS DEN RINGEN
AUSGE-SCHLAUFT WERDEN.
DER DRUCKKNOPF DIENT NICHT DEM HALT DES HELMS. AN DER ROTEN LASCHE
DARF KEINESFALLS WÄHREND DER FAHRT GEZOGEN WERDEN.
Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der D-Rings mit lauwarmem Wasser und neu-
traler Seife. Keine Lösungsmittel verwenden. Nicht schmieren. Ein Beeinträchtigung der
Funktion des Rückhaltesystems durch falsche Handhabung oder unvorhersehbare
Vorkommnisse ist nicht auszuschließen.
In diesem Falle sollte der Helm nicht benutzt werden.
4
D