BEAL TBIN105 Notice De Montage page 110

MURATORI
- Dati di serraggio standard per dadi e
viti a filettatura metrica -
Nm = Coppia di serraggio consigliata in
Newton/metri
Fp = Coppia di serraggio consigliata in
libbre per piede
5.8
Diametro vite
Bolt diameter
Classe / Class
5.8
Millimetri / Millimeters Nm Fp
6 6,5 6
8 15,5 14
10 32 28
12 53 49
14 84 78
16 128 121
18 177 168
20 250 237
22 332 323
24 432 409
- Standard torque data for metric nuts
and bolts -
Nm = Recommended torque in Newton/
meters
Fp = Recommended torque in foot
pounds
8.8 10.9
Classe / Class Classe / Class
8.8
10.9
Nm Fp
Nm Fp
10 9 15 13
24,5 23 35 31
50 45 70 61
85 78 119 106
135 125 190 170
205 194 288 263
283 268 398 364
400 378 562 515
532 504 748 702
691 654 971 890
- Données de serrage standard pour
écrous et vis à filetage métrique -
Nm = Couple de serrage conseillé en
Newton/mètres
Fp = Couple conseillé en livres par
pied
Diamètre vis
Schraubendurch-
Classe/ Klasse
messer
Millimètres/ Millimeter Nm
6 6,5
8 15,5
10 32
12 53
14 84
16 128
18 177
20 250
22 332
24 432
-100-
- Standard-Anzugswerte für Muttern
und Schrauben mit metrischem
Gewinde -
Nm = Empfohlenes Anzugsmoment in
Newton/Meter
Fp = Empfohlenes Anzugsmoment in
Pfund/Fuß
5.8
8.8
Classe / Klasse Classe / Klasse
5.8 8.8
Fp Nm Fp
Nm
6 10 9 15
14 24,5 23 35
28 50 45 70
49 85 78 119
78 135 125 190
121 205 194 288
168 283 268 398
237 400 378 562
323 532 504 748
409 691 654 971
10.9
10.9
Fp
13
31
61
106
170
263
364
515
702
890