Table des Matières
Publicité
Fig. 7
1
Gehäusedeckel
2
Kopfdeckel
3
Membranspannscheibe
4
Pleuel
5
Gehäuse
6
Gehäuseblech
7
Exzenterbuchse mit Gegengewicht
8
Zylinderschraube
9
Membranstützscheibe
10 Doppelmembrane
11 Ein- und Auslaßventildichtung
12 Bügelgriff
13 Rillenkugellager
15 Schalldämpfer
16 Senkschraube
17 Senkschraube
18 Zylinderschraube
19 Toleranzring
22 Dichtung
23 Motor
24 Sechskantschraube
25 Distanzring
26 Zylinderschraube
27 Anschluß Ansaugflansch
32 Gehäuseblech
33a Abdeckblech, unten
33b Abdeckblech, oben
34 Linsenblechschraube
35 Fächerscheibe
36 Linsenschraube
37 Sechskantmutter
38 Lüfter
39 Lüfterschutz
40 Abdeckblech
30
Fig. 7
1
Housing cover
2
Head cover
3
Diaphragm spring washer
4
Con-rod
5
Housing
6
Housing panel
7
Excenter bushing with counterweight
8
Cheesehead screw
9
Diaphragm support washer
10 Double diaphragm
11 Inlet and outlet valve seal
12 Bow-shaped handle
13 Grooved ball bearing
15 Silencer
16 Countersunk screw
17 Countersunk screw
18 Cheesehead screw
19 Tolerance ring
22 Seal
23 Motor
24 Hexagonal screw
25 Spacer
26 Cheesehead screw
27 Connection, intake flange
32 Housing panel
33a Cover panel, lower
33b Cover panel, upper
34 Raised sheet metal screw
35 Serrated lock washer
36 Raised cheesehead screw
37 Hexagonal nut
38 Fan
39 Fan protection
40 Cover panel
Fig. 7
1
Carter du boîtier
2
Couvercle chapeau
3
Rondelle à ressort de membrane
4
Bielle
5
Boîtier
6
Tôle boîtier
7
Coussinet excentrique avec contre-poids
8
Vis cylindrique
9
Rondelle d'appui de membrane
10 Membrane double
11 Joints de soupape d'aspiration et
d'échappement
12 Poignée de transport
13 Roulement à billes rainuré
15 Silencieux
16 Vis à tête fraisée
17 Vis à tête fraisée
18 Vis cylindrique
19 Anneau d'ajustement
22 Joint
23 Moteur
24 Vis à tête à 6 pans
25 Bague d'entretoise
26 Vis cylindrique
27 Raccord pour bride d'aspiration
32 Tôle boîtier
33a Tôle de recouvrement, inférieur
33b Tôle de recouvrement, supérieur
34 Vis à tôle à tête fraisée bombée
35 Rondelle en éventail
36 Vis à tête fraisée bombée
37 Ecrou à 6 pans
38 Ventilateur
39 Protection de ventilateur
40 Tôle de recouvrement
Publicité
Table des Matières
