Fig. 6
1
Motor
2
Schalldämpfer
3
Zylinderschraube
4
Dichtring
5
Bügelgriff
6
Zylinderschraube
7
Gehäusedeckel
8
Kopfdeckel
9
Membranspannscheibe
10 Membranstützscheibe
11 Gehäuse
12 Gehäuseblech
13 Exzenterbuchse mit Gegengewicht
14 Distanzring
15 Pleuel
16 Doppelmembrane
17 Ein- und Auslaßventildichtung
18 Rillenkugellager
19 Senkschraube
20 Zylinderschraube
21 Senkschraube
22 Toleranzring
23 Schlauchverbindung (komplett)
25 Gewindestutzen mit Schlauchwelle
Fig. 6
1
Motor
2
Silencer
3
Cheesehead screw
4
Sealing ring
5
Bow-shaped handle
6
Cheesehead screw
7
Housing cover
8
Head cover
9
Diaphragm spring washer
10 Diaphragm support washer
11 Housing
12 Housing panel
13 Excenter bushing with counterweight
14 Spacer
15 Con-rod
16 Double diaphragm
17 Inlet and outlet valve seal
18 Grooved ball bearing
19 Countersunk screw
20 Cheesehead screw
21 Countersunk screw
22 Tolerance ring
23 Hose connection (complete)
25 Stud with hose nipple
Fig. 6
1
Moteur
2
Silencieux
3
Vis cylindrique
4
Joint d'étanchéité
5
Poignée de transport
6
Vis cylindrique
7
Carter du boîtier
8
Couvercle chapeau
9
Rondelle à ressort de membrane
10 Rondelle d'appui de membrane
11 Boîtier
12 Tôle boîtier
13 Coussinet excentrique avec contre-poids
14 Bague d'entretoise
15 Bielle
16 Membrane double
17 Joints de soupape d'aspiration et
d'échappement
18 Roulement à billes rainuré
19 Vis à tête fraisée
20 Vis cylindrique
21 Vis à tête fraisée
22 Anneau d'ajustement
23 Raccord flexible (complet)
25 Raccord fileté pour arbre flexible
29