Table des Matières
Publicité
Inhalt
1
1.1
1.2
1.2.1
Arbeiten mit Membran-
vakumpumpen
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Elektrischer Anschluß
3
4
5
5.1
5.2
6
6.1
Kundenschulung
6.2
Service-Center
7
8
Inspektion
8.1
Reinigen und Überprüfen des
Schöpfraumes
8.1.1
8.1.2
8.2
Membranwechsel
8.2.1
MZ 2T
8.2.2
8.2.2.1 MD 4TC
9
Zubehör
10
Ersatzteile
2
Contents
1
General
1.1
Important Information
1.2
Safety Instructions
1.2.1
Working with Diaphragm Vacu-
um Pumps; Safety Information
1.3
Application
1.4
Design
2
Installation
2.1
Base and Location
2.2
Connection of Pumping Stages
2.3
Intake Connection
2.4
Exhaust Connection
2.5
Electrical Connections
3
Operations
4
Maintenance
5
Technical Data
5.1
Substances in Contact with the
Media
5.2
Dimensions
6
Servicing Information
6.1
Customer Training
6.2
Returning to the Service Cen-
ter for Repair
7
Troubleshooting
8
Inspection
8.1
8.1.1
8.1.2
MD 4T, MD 4TC
8.2
8.2.1
8.2.2
9
10
Spare Parts
Table des matières
1
Généralités
1.1
Indications importantes
1.2
Instructions de sécurité
1.2.1
Instructions de sécurité pour le
travail avec les pompes à
vide à membrane
1.3
Utilisation
1.4
Modèle
2
Installation
2.1
Emplacement, surface de pose
2.2
Raccordement des étages de
pompes
2.3
Raccordement d'aspiration
2.4
Raccordement d'échappement
2.5
Branchement électrique
3
Fonctionnement
4
Entretien
5
Fiche technique
5.1
Matériaux en contact avec des
agents
5.2
Schéma des encombrements
6
Service après-vente
6.1
Stages de formation
6.2
Expédition et réparation dans
notre centre de service après-
vente
7
Dépistage d'erreurs
8
Révision
8.1
Nettoyage et contrôle de la
chambre de détente
8.1.1
MZ 2T
8.1.2
MD 4T, MD 4TC
8.2
Remplacement de la membra-
ne
8.2.1
MZ 2T
8.2.2
MD 4T
8.2.2.1 MD 4TC
9
Accessoires
10
Pièces de rechange
Publicité
Table des Matières
