Table des Matières
Publicité
5 Technische Daten
Pumpe/Pump/Pompe
Anschluß/Connection/Raccord
Einlaß/Inlet/Entrée
Auslaß/Outlet/Sortie
Zylinderzahl/Nr. of cylinders/
Nombre de cylindres
Max. Saugvermögen 50/60 Hz/
Max. volume flow rate 50/60 Hz/
Capacité aspir. max. 50/60 Hz
Enddruck (absolut)/Final presure (absolute)/
Pression finale (absolue)
Max. zulässiger Druck am Auslaß/
Max. permissible pressure at outlet/
Pression max. admise à la sortie
Motorleistung/Motor power/Puissance moteur
Nenndrehzahl 50/60 Hz/
Rated rotation speed 50/60 Hz/
Vitesse rotat. nomin. 50/60 Hz
Schutzart/Protection class/Degré de protection
Stromaufnahme bei/Current take-up at/
Consommation de courant pour
110-115 V 50/60 Hz
220-240 V 50/60 Hz
Motorschutz/
Motor protection/
Protection moteur
Gewicht/Weight/Poids
5.1 Medienberührende Werkstoffe
Standardausführung
MZ 2T und MD 4T
Pumpeneinzelteile/Pump components/Pièces de pompe
Doppelmembrane (1,6 mm dick)/Double diaphragm (1.6 mm thick)/
Membrane double (épaisseur 1,6 mm)
Membranspannscheibe/Diaphragm spring washer/Rondelle à ressort de membrane Aluminiumlegierung/Aluminium alloy/Alliage aluminium
Kopfdeckel/Head cover/Couvercle chapeau
Ventile/Valves/Soupape
Gehäusedeckel/Housing cover/Carter du boîtier
Verschraubungen/Fittings/Raccords filetés
Verbindungsschlauch/Connecting hose/Flexible
Schlauchwelle/Hose nipple/Arbre flexible
Dichtungen/Seals/Joints
Senkschraube (Membranspannscheibe)/
Countersunk screw (diaphragm spring washer)/
Vis à tête fraisée (Rondelle à ressort de membrane)
Schalldämpfer/Silencer/Silencieux
Saugstutzen/Intake port/Tubulures d'aspiration
Korrosivgasausführung
MD 4TC
Pumpeneinzelteile/Pump components/Pièces de la pompe
Membrane (1,2 mm dick)/
Diaphragm (1.2 mm thick)/
Membrane (épaisseur 1,2 mm)
Membranspannscheibe/Diaphragm spring washer/
Rondelle à ressort de membrane
Kopfdeckel/Head cover/Couvercle chapeau
Ventile/Valves/Soupape
Gehäusedeckel Innenteil/Housing cover, inner part/Couvercle de carter partie int.
Verschraubungen/Fittings/Raccords filetés
Verbindungsschlauch/Connecting hose/Flexible
Schlauchwelle/Hose nipple/Arbre flexible
Saugstutzen/Intake ports/Tubulures d'aspiration
16
5 Technical Data
MZ 2T
DN 16
Schalldämpfer/
Silencer/
Silencieux
2
3
m
/h
2
mbar
5
bar
1,1
kW
0,18
1/min
1500/1800
A
2,9/3,1
A
1,4/1,6
Temperaturschalter/
Temperature switch/
Interrupt. thermique
kg
10,1
5.1 Substances in Contact with
the Media
Standard version MZ 2T and MD 4T
Corrosive gas version
MD 4TC
5 Fiche technique
MD 4T
Schlauchwelle G 1/4"/
Hose nipple G 1/4"/
Arbre flexible G 1/4"
Schalldämpfer/
Silencer/
Silencieux
4
3,3
2
1,1
0,2
1500/1800
IP 54
3,2/3,6
1,6/1,8
Temperaturschalter/
Temperature switch/
Interrupt. thermique
15,5
5.1 Matériaux en contact avec
des agents
Modèle standard MZ 2T et MD 4T
Medienberührende Werkstoffe/Substances in contact with the media/
Matériaux en contact av. des agents
FPM (Viton) gewebeverstärkt/FPM (Viton), reinforced/
FPM (Viton) renforcé avec tissu
Aluminiumlegierung/Aluminium alloy/Alliage aluminium
FPM (Viton)
Aluminiumlegierung/Aluminium alloy/Alliage aluminium
Aluminiumlegierung eloxiert/Aluminium alloy, anodised/
Alliage aluminium anodisé
Polyamid/Polyamide/Polyamide
Polyamid/Polyamide/Polyamide
PVC
Edelstahl/
Stainless steel/
Inox
Polyamid, Polyethylen/Polyamide, polyethylene/Polyamide, Polyéthyléne
Edelstahl/Stainless steel/Inox
Modèle pour gaz corrosifs
MD 4TC
Medienberührende Werkstoffe/Substances in contact with the media/
Matériaux en contact av. des agents
PTFE beschichtetes gewebeverstärktes Neopren/
PFTE coated, reinforced Neoprene/
PTFE à couche renforcée avec tissu Néoprène
ECTFE (Halar) beschichteter Edelstahl/ECTFE (Halar), coated stainless
steel/ECTFE (Halar) inox recouvert
verstärktes PTFE/Reinforced PTFE/PTFE renforcé
Perfluorelastomer (Kalrez)/Perfluoro-elastomer (Kalrez)/
Perfluorélastomère (Kalrez)
verstärktes PTFE/Reinforced PTFE/PTFE renforcé
ETFE (Tefzel)
PTFE
ETFE (Tefzel)
Edelstahl/Stainless steel/Inox
MD 4TC
DN 10 NPT 1/8-27
Schlauchwelle DN 10/
Hose nipple DN 10/
Arbre flexible DN 10
4
3,0
2
1,1
0,2
1500/1800
IP 20
IP 20
3,2/3,6
1,6/1,8
Temperaturschalter/
Temperature switch/
Interrupt. thermique
16,2
Publicité
Table des Matières
