Black & Decker GTC1445L Mode D'emploi page 59

Carregar a bateria - GTC1445L, GTC1845L &
GTC1850L, GTC1845L20 (fig. A)
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utiliza-
ção e sempre que não consiga produzir energia suficiente em
trabalhos habitualmente feitos sem dificuldade. A bateria pode
aquecer durante o carregamento; isto é normal e não indica
um problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambientes
abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de carrega-
mento recomendada: aproximadamente 24 ºC.
Nota: O carregador não irá carregar a bateria se a temper-
atura das células for inferior a 10 °C ou superior a 40 °C.
A bateria não deve ser retirada do carregador para que
este carregue automaticamente quando a temperatura
das células aquecer ou arrefecer.
Para carregar a bateria (7), encaixe-a no carregador (8).
u
A bateria só pode ser encaixada no carregador de uma
forma. Não force. Certifique-se de que a bateria está
completamente introduzida no carregador.
Ligue o carregador e ligue-o à corrente.
u
O indicador de carga (9) piscará.
A carga está completa quando o indicador de carga (9) muda
continuamente diante. O carregador e a bateria podem ficar
ligados indefinidamente. O LED acende-se quando o carrega-
dor ocasionalmente preenche a carga da bateria.
As baterias descarregadas devem ser carregadas no
u
espaço de 1 semana. A vida útil de uma bateria diminuirá
muito se for guardada sem carga.
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem permanecer ligados com o
LED aceso indefinidamente. O carregador irá manter a bateria
completamente carregada.
Carregar a bateria - GTC1850L20, (fig. A)
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utiliza-
ção e sempre que não consiga produzir energia suficiente em
trabalhos habitualmente feitos sem dificuldade. A bateria pode
aquecer durante o carregamento; isto é normal e não indica
um problema.
Atenção! Não carregue a bateria a temperaturas ambientes
abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de carrega-
mento recomendada: aprox. 24 °C.
Nota: O carregador não irá carregar a bateria se a temper-
atura das células for inferior a 0 °C ou superior a 40 °C.
A bateria não deve ser retirada do carregador para que
este carregue automaticamente quando a temperatura
das células aquecer ou arrefecer.
(Tradução das instruções originais)
Para carregar a bateria (7), encaixe-a no carregador (8).
u
A bateria só pode ser encaixada no carregador de uma
forma. Não force. Certifique-se de que a bateria está
completamente introduzida no carregador.
Ligue o carregador e ligue-o à corrente.
u
O indicador de carga (9) ficará intermitente a verde de forma
contínua (lento).
O carregamento está concluído quando o indicador de carga
(9) se acender a verde de forma contínua. O carregador e a
bateria podem ser deixados ligados indefinidamente com o
LED aceso. O LED irá mudar para o estado de intermitente a
verde (a carregar) à medida que o carregador ocasionalmente
preenche a carga da bateria. O indicador de carga (9) ficará
aceso enquanto a bateria estiver fixa ao carregador ligado na
tomada.
As baterias descarregadas devem ser carregadas no
u
espaço de 1 semana. A vida útil de uma bateria diminuirá
muito se for guardada sem carga.
Deixar a bateria no carregador
O carregador e a bateria podem permanecer ligados com o
LED aceso indefinidamente. O carregador irá manter a bateria
completamente carregada.
Diagnóstico do carregador
Se o carregador detectar uma bateria fraca ou danificada,
o indicador de carga (9) piscará rapidamente a vermelho.
Proceda da seguinte forma:
Volte a colocar a bateria (7).
u
Se os indicadores de carga continuarem a piscar
u
rapidamente a vermelho, utilize uma bateria diferente
para determinar se o processo de carga está a funcionar
correctamente.
Se a bateria de substituição carregar correctamente, en-
u
tão a bateria original está defeituosa e deve ser entregue
num centro de serviço para reciclagem.
Se a bateria nova der a mesma indicação que a bateria
u
original, leve o carregador até um centro de assistência
autorizado para ser testado.
Nota: determinar se a bateria está defeituosa pode
demorar até 60 minutos. Se a bateria estiver demasiado
quente ou fria, o LED piscará alternadamente de modo
rápido e lento, piscando uma vez a cada velocidade e
repetindo o processo.
Ligar e desligar
Nota: Para sua segurança, esta ferramenta está equipada
com um sistema de dois interruptores. Este sistema evita que
a ferramenta arranque inadvertidamente e apenas irá funcio-
nar quando segurar a ferramenta com ambas as mãos.
PORTUGUÊS
59