Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
Introduzione
Congratulazioni! Avete scelto un amplificatore MPA eccezionale.
L'acquisto di un amplificatore MPA 400 garantisce una riproduzio-
ne sonora di altissima qualità. Inserito in un sistema già esistente
o in un nuovo sistema hi-fi – Lei, gentile cliente, sarà comunque
convinto del netto miglioramento della qualità del suono del suo
impianto!
Consigli:
Il rendimento di un amplificatore dipende sempre dall'installazione. Se
quest'ultima viene eseguita correttamente, la qualità del suono migliora
automaticamente. L'amplificatore MPA dovrebbe essere installato da
un esperto. Se decidete di volerlo installare da soli, vi consigliamo di
leggere prima attentamente le istruzioni, e di eseguire l'installazione
senza fretta.
Permettete alcune avvertenze nell'interesse della vostra salute:
ascoltare la musica in auto ad un volume superiore a 100 decibel causa
danni permanenti all'orecchio umano e può causare perfino la perdita
totale dell'udito. Con i sistemi ad alto rendimento e gli altoparlanti mo-
derni si possono raggiungere valori oltre i 130 decibel.
Indicazioni di sicurezza
Installazione e collegamento
Il cavo elettrico dell'amplificatore deve avere un fusibile ad una distanza
massima di 30 cm dalla batteria, per proteggere la batteria
dell'automobile in caso di cortocircuito tra amplificatore e batteria. Il fu-
sibile dell'amplificatore protegge solamente quest'ultimo, non la batte-
ria dell'automobile. Il polo negativo della batteria deve essere staccato
durante le operazioni di montaggio e di collegamento dell'amplificatore.
Durante il montaggio si deve tenere conto delle istruzioni di sicurezza
fornite dal produttore dell'auto (airbag, allarme, computer di bordo, dis-
positivo antiaccensione).
Per prevenire incidenti, occorre che lo stadio finale sia fissato professio-
nalmente. La superficie di montaggio deve essere idonea per le viti com-
prese nella fornitura ed assicurare una presa sicura. Quando si pratica-
no fori, bisogna prestare attenzione a non danneggiare parti
dell'automobile come la batteria, i cavi o il contenitore dei fusibili.
L'amplificatore va montato in un posto adeguato, p. es. sotto i sedili o
nel portabagagli (fig. 1). Si consiglia di scegliere un luogo asciutto con
sufficiente circolazione d'aria per il raffreddamento dell'amplificatore. In
caso di fori taglienti, dovete usare un passacavi. Usate altoparlanti con
impedenza 2-4 . Tenete conto della portata massima (potenza sonora).
Non collegate gli altoparlanti a massa, usate soltanto i morsetti contras-
segnati. La sezione dei cavi +/- non deve essere inferiore a 6 mm
Amplifier MPA 680
Questo amplificatore è previsto per autoradio fornite di attacco Cinch.
Nelle autoradio con attacco ISO Blaupunkt, bisogna utilizzare un adat-
tatore ISO-Cinch (7 607 893 093 / 7 607 855 094).
Quadro- Mode
Max. Power
Stereo- Mode
Max. Power
Quadro- Mode
RMS Power
Stereo- ModeRMS Power
RMS Power
Tri- mode
Risposta
Moderatore di interferenza
Rapporto fruscio / segnale
Sensibilità d'ingresso
Filtro passa alto (High Pass)
Filtro passa basso (Low Pass)
Dimensioni ( L x A x P )
8 622 401 301
MPA 680
Fig. 7
4 x 140 Watt / 4
4 x 200 Watt / 2 Ω
Fig. 8
2 x 340 Watt / 4
Fig. 7
4 x 55 Watt / 4
4 x 100 Watt / 2 Ω
Fig. 8
2 x 150 Watt / 4
Fig. 9
20 Hz - 50 kHz
> 100dB
> 90 dB
0,3 – 4 V
50 – 500 Hz
50 – 250 Hz
200x55x400
Attacco +/-
Consigliamo una sezione minima di 6 mm
mercio, vanno posati fino alla batteria e allacciati ai portafusibili. Nel
caso di fori taglienti, usate dei passacavi. I cavi (-), anch'essi reperibili
in commercio, vanno avvitati saldamente a un punto di contatto di mas-
sa, esente da disturbi, quali viti o il metallo della carrozzeria (non al polo
negativo della batteria!). I punti di contatto vanno denudati, raschiando,
e lubrificati con grafite.
Fusibili integrati (Fuse)
I fusibili integrati nell'amplificatore (Fuse) proteggono lo stadio finale e
l'intero sistema elettrico in caso di guasto. Quando si cambiano i fusibili,
siete pregati di non shuntare mai i fusibili né di sostituirli con tipi per
tensioni più alte.
Esempi di allacciamento
Attacco tensione d'alimentazione ................................................ fig. 2
Allacciamento a autoradio con presa ISO
tramite jack Cinch ........................................................................ fig. 3
Allacciamento a autoradio con uscita Cinch ................................ fig. 4
Allacciamento a autoradio con uscita altoparlanti ................... fig. 5/5a
Con autoradio munite di sistema a spina a 20 poli,
usate un cavo d'adattamento 7 607 893 093 ............................... fig. 6
Attacchi per altoparlanti ............................................................ fig. 7-9
L'attacco remote dell'amplificatore va connesso con
+12V
una fonte di tensione commutabile da +12 V.
In questo modo si può spegnere ed accendere l'amplificatore con
l'interruttore On/Off della radio.
Attacchi di massima (high input)
L'amplificatore è fornito di attacchi di massima (high input) per essere
allacciato a radio senza uscite con resistenza (fig. 5). In questo modo è
possibile allacciare l'amplificatore direttamente all'uscita degli altopar-
lanti della radio.
Regolatore Gain
Con questo regolatore si può adattare la sensibilità d'ingresso dello sta-
dio finale alla tensione d'uscita del preamplificatore della vostra autora-
dio. L'ambito di questo regolatore va da 0,3 V a 4 V. Per i modelli Blau-
punkt il regolatore è già predisposto a 2 V. Per collegare un modello di
un altro fabbricante, bisogna adattare la sensibilità d'ingresso riportan-
dosi alle istruzioni del fabbricante in questione.
Ancora qualche informazione importante sul regolatore: spostan-
do il regolatore in senso orario si amplifica la sensibilità d'ingresso
dell'amplificatore e così anche il volume. Non si tratta, però, di un rego-
2
.
latore di volume; nella posizione finale infatti non si può ottenere un
volume maggiore anche se inizialmente l'impressione è diversa. Il siste-
ma aumenta di volume più velocemente solamente quando il regolatore
di volume della radio è aperto.
Attacchi per altoparlanti in modalità "Tri-Mode"
Il modello MPA può funzionare in modalità mista mono/stereo (fig. 9). In
questa modalità l'amplificatore può essere utilizzato sia con gli altopar-
lanti satelliti stereo (toni medi e alti) che con un Subwoofer mono.
Questi collegamenti sono un po' più difficili perché richiedono deviatori
Ω
di frequenza passivi (non compresi nella fornitura) per ripartire le gam-
me di frequenza fra i vari altoparlanti.
ATTENZIONE: in modalità "Tri-mode" (modalità mista mono/stereo) il
Ω
carico dell'amplificatore deve essere di almeno 2 ohm (altoparlanti sa-
Ω
telliti stereo) oppure di 4 ohm (Subwoofer mono). Un carico inferiore
causerebbe infatti il surriscaldamento dell'amplificatore e di conseguenza
Ω
gravi danni.
Attacchi per altoparlanti
(Se l'amplificatore dovesse funzionare con una connessione a ponte si
consiglia di saltare questo passaggio e di passare direttamente al para-
grafo "Connessioni a ponte per altoparlanti".)
Come vale per tutti i componenti audio, anche in questo caso la polariz-
zazione dell'amplificatore e degli altoparlanti è essenziale per la qualità
dei bassi. Perciò è molto importante allacciare l'attacco (+)
dell'amplificatore con l'attacco (+) dell'altoparlante. La stessa regola vale
per gli attacchi (-). Inoltre il canale sinistro dell'amplificatore va collegato
con l'altoparlante sinistro, mentre il canale destro con l'altoparlante de-
stro. Altoparlanti: 4 ohm (min. 2 ohm).
Connessioni a ponte per altoparlanti
L'amplificatore MPA può essere shuntato per funzionare pure in moda-
lità mono. Così è possibile utilizzare l'amplificatore per uno o più sub-
woofer, nonché per un altoparlante per toni medi. In questo caso
l'amplificatore riunisce i canali di destra e di sinistra in un unico canale
d'uscita (uscita mono).
6
2
. I cavi (+), reperibili in com-
Publicité
