CONTENU Introduction Prévention Spécification Installation Bornes Schémas électriques Skylux 160° (LM/RM) Skymax CE Skymax standard Cintramax Skyvent Schémas électriques accessoires Installation de base Boutons-poussoirs, contact à clé et commande de ventilation Détecteurs de fumée Boutons-poussoirs et détecteurs de fumée Détection de pluie et de vent Montage Montage boîtier...
INTRODUCTION Pourquoi prévoir une installation d’Exutoire de Fumée et de Chaleur (EFC)? Lors d’un incendie, ce n’est pas le feu qui forme le plus grand danger mais ce sont les gaz toxiques et la chaleur extrême qui font le plus de victimes. La chaleur et la fumée remplissent le bâtiment si vite qu’il ne reste que peu de temps pour une évacuation sans danger.
Page 4
PRECAUTIONS La centrale ne peut être installée que par un installateur professionnel. La centrale et les accessoires (détecteurs de fumée, boutons-poussoirs, câblage,…) doivent être installés selon les normes locales, même si ce manuel serait en contradiction avec ces normes. Le risque est bien réel que la fumée n’atteigne pas le détecteur à cause de l’effet cheminée par des murs, puits, toitures.
Page 5
SPECIFICATIONS Alimentation du réseau tension 230VAC courant 63mA Sortie moteur tension 24VDC courant Environnement température 0-30° C humidité Max 60%, pas de condensation conditions À l’intérieur, hors poussières et hors vapeurs/gaz agressifs. niveau de protection (uniquement centrale) IP30 avec protection IP32 fusible F2 T 8A 250V (lent !)
*2 : Détermination section de câble: en fonction du courant total et de la longueur de câble en mètres : Courant I par appareil: système E (1A) 1,25 A Skymax standard 1,1 A Skymax CE Skylux 160° CE LM 4 A Skylux 160° CE RM 2,5 A Cintramax 2 x 1,1 A Skyvent 0,8 A I total câble 2 x 1,5 mm²...
SCHEMAS ELECTRIQUES DES ACCESSOIRES: Installation de base : centrale sans accessoires 10 11 12 13 14 N Ph M +B - B - Z +Z 230V mise à terre P12/26...
Page 13
Centrale avec boutons-poussoirs, contact à clé & commande de ventilation S’il y a un contact à clé externe, enlevez cette S’il y a un (des) bouton(s)-poussoir(s) résistance, sinon il faut laisser la résistance sur les et/ou détecteur(s), déplacez la bornes résistance au dernier élément 10 11 12 13 14 N Ph...
Page 14
Centrale avec détecteurs S’il y a un contact à clé externe, enlevez cette S’il y a un (des) bouton(s)- résistance, sinon il faut laisser la résistance sur les poussoir(s) et/ou détecteur(s), bornes déplacez la résistance au dernier élément 10 11 12 13 14 N Ph M +B - B - Z +Z 230V...
Page 15
Centrale avec boutons-poussoirs et détecteurs S’il y a un (des) bouton(s)- poussoir(s) et/ou détecteur(s), S’il y a un contact à clé externe, enlevez cette déplacez la résistance au dernier résistance, sinon il faut laisser la résistance sur les élément bornes 10 11 12 13 14 N Ph M +B - B - Z +Z...
Page 16
Comment ajouter un détecteur de pluie – de vent S’il y a un (des) bouton(s)- S’il y a un contact à clé externe, enlevez cette poussoir(s) et/ou détecteur(s), résistance, sinon il faut laisser la résistance sur les déplacez la résistance au dernier bornes élément 10 11 12 13 14...
Page 17
Comment réalsiser un branchement avec une centrale de détection de feu Contact de sortie ouvert et normal de la centrale 3900 ohm (livré) 470 ohm P17/26...
LIEU DE MONTAGE : Centrale(s): Installez la centrale Skycom principale (Master) de sorte qu’elle soit bien visible et accessible, sur la voie d’accès des pompiers avec la face du dessous à 1,35-1,45m au dessus du sol. Il vaut mieux installer la centrale en accord avec les pompiers à...
BRANCHEMENT ACCESSOIRES: Faites votre choix entre les schémas de raccordement précédents, en fonction des éléments à raccorder: Installation de base Centrale avec boutons-poussoirs, contact à clé & ventilation Centrale avec détecteurs Centrale avec boutons-poussoirs et détecteurs Comment ajouter un détecteur de pluie et de vent Branchement centrale de détection de feu Nous conseillons de commencer avec le raccordement comme décrit dans ‘Installation de base’...
MISE EN SERVICE 1) INITIALISATION : Pour que l’indication des leds [ouvrir] et [fermer] corresponde à la position réelle de la coupole, il faut initialiser la centrale. PROCEDURE : ACTION : CONSEQUENCE: Branchez la tension du réseau Led [230V] s’illumine Appuyez sur le bouton “ouvrir”...
4) Explication pour l’utilisateur/le responsable : ll est extrêmement important d’expliquer le fonctionnement du système à l’aide du manuel d’usage à l’utilisateur ou au responsable. Il est important que le fonctionnement du système soit testé par l’utilisateur final en présence de l’installateur pour prévenir des interventions inutiles.
Le système EFC doit au moins une fois par an être testé par une personne qualifiée – consultez le manuel d’usage. Notre service entretien: 056 / 24 81 05 service@agp.be La sensibilité des détecteurs diminue après un certain temps. De ce fait ils doivent être repris dans le programme d’entretien.
RECHERCHER ERREUR Contrôlez les deux fusibles de la centrale. Remplacez les fusibles uniquement par des fusibles appropriés et contrôlés! F1 : T 63mA 250V F2 : T 8A 250V Pour rechercher une erreur, nous conseillons de réduire l’installation à une installation de base. Détachez tous les câbles.
Page 24
Le led zone jaune s’allume constamment Le led zone jaune s’allume constamment lorsqu’il y a une rupture dans le câblage sur les bornes 8 et 9. Installez la résistance fin de course livrée de 3K9 directement sur les bornes 8 et 9. Si l’erreur disparaît maintenant, l’erreur se trouve dans le câblage.
Page 25
Les détecteurs de fumée et/ou boutons-poussoirs ne réagissent pas Contrôlez si le led alarme clignote. Si c’est le cas, on a utilisé une commande à plus haute priorité que les détecteurs de fumée ou boutons-poussoirs. Remettez d’abord le contact à clé (si présent) en position neutre et/ou remettez la centrale à zéro (reset) jusqu’à...
CONTACT Service d’entretien EFC : Contact AG. Plastics : 056 / 24 81 05 Tel +32 (0) 56 20 00 00 service@agp.be Fax +32 (0) 56 21 95 99 info@agplastics.com Spinnerijstraat 100, B-8530 Stasegem www.agplastics.com Le contenu de ce manuel a été contrôlé minutieusement et est supposé être fiable. Néanmoins, nous n’acceptons aucune responsabilité...