Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Obs!
Hvis glasset eller panelet løftes højere end anvendelsespositionen kan det falde ned, da det ikke er forsynet
med et blokeringssystem.
Dikkat
Camın veya panelin kullanım konumunun ötesine kaldırılması halinde bloke sistemi bulunmadığından bu
kısmın düşme riskine karşı dikkatli olun.
Pozor
u slučaju dizanja stakla ili ploče izvan radnog položaja, obratite pozornost na rizik od pada istih, jer nisu
opremljeni sustavom za blokiranje.
προσοχή
σε περίπτωση ανήψωσης του γυαλιού ή του πάνελ πέραν της προβλεπόμενης θέσης λειτουργίας πρέπει
να είστε προσεχτικοί διότι υπάρχει περίπτωση να πέσει αφού δεν διαθέτει κάποιο σύστημα συγκράτησης.
Atenție
dacă ridicați geamul sau panoul mai sus de poziția de lucru, există riscul ca acesta să cadă deoarece nu este
prevăzut cu dispozitiv de blocare.
Atención
En caso de elevación del vidrio o panel más allá de su posición de uso, prestar atención porque el mismo
corre riesgo de caerse por cuanto no cuenta con sistema de bloqueo.
Varoitus
jos lasia tai paneelia nostetaan yli käyttöasennon siitä voi olla seurauksena sen putoaminen, sillä siihen ei
kuulu lukitusjärjestelmää.
Atenção
quando levantar o vidro ou o painel para além da posição de utilização, atenção ao risco de queda do
mesmo, pois não possui sistema de trava.
Внимание!
В случае подъема стекла или панели сверх рабочего положения существует опасность их
падения, поскольку они не оснащены системой блокировки.
Pozor
v primeru, da se steklo ali plošča dvigneta nad položaj uporabe, obstaja nevarnost padca, saj
nista zaščitena s sistemom blokiranja.
Varning
I händelse av lyft av glaset eller panelen ovanför användningsområdet, var uppmärksam på
risken för fall eftersom det inte är utrustat med låssystem.
Publicité
