Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
no - Oversettelse fra originalen
• Dette produktet skal ikke brukes av noen med fy-
siske eller mentale funksjonshemminger, eller
noen uten relevant erfaring eller kunnskap, hvis
de ikke har mottatt instruksjoner om bruk av ut-
styret og de tilknyttede risikoene, eller er under
tilsyn av en ansvarlig person.
• Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med eller rundt produktet.
1.2 Sikkerhetsterminologi og symboler
Om sikkerhetsmeldinger
Det er svært viktig at du leser, forstår og følger sik-
kerhetsmeldingene og -forskriftene nøye før du
håndterer produktet. De er gitt slik at du kan unngå
følgende farer:
• Personlige ulykker og helseproblemer
• Skader på produktet
• Funksjonssvikt
Farenivåer
Farenivå
FARE:
ADVARSEL: En farlig situasjon som,
FORSIKTIG: En farlig situasjon som,
MERK:
Farekategorier
Farekategorier kan enten falle inn under farenivåer
eller la bestemte symboler erstatte de vanlige fareni-
våsymbolene.
Elektriske farer angis av følgende symbol:
Elektrisk fare:
Dette er eksempler på andre kategorier som kan fo-
rekomme. De faller inn under de vanlige farenivåene
og kan bruke utfyllende symboler:
• Klemfare
• Kuttefare
• Fare for overslag
Fare pga. varm flate
Fare pga. varm flate angis av et bestemt symbol
som erstatter de typiske farenivåsymbolene:
FORSIKTIG:
86
Indikasjon
En farlig situasjon som,
hvis den ikke unngås, vil
føre til død eller alvorlige
personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til død eller al-
vorlige personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til mindre eller
moderate personskader
• En mulig situasjon
som, hvis den ikke
unngås, kan gi uøn-
skede resultater eller
tilstander
• En praksis som ikke
er relatert til persons-
kader
Beskrivelse av bruker- og installatørsymboler
Spesifikk informasjon for personell som
har ansvaret for å installasjon av produk-
tet i systemet (rørlegging og/eller elektri-
ske aspekter) eller som har ansvaret for
vedlikehold.
Spesifikk informasjon for brukere av pro-
duktet.
Instruksjoner
Instruksjonene og advarslene i denne håndboken
gjelder en standard utgave slik den beskrives i
salgsdokumentet. Spesielle utgaver av pumpen le-
veres med hefter som inneholder tilleggsinstruksjo-
ner. Se salgskontrakten for å finne eventuelle en-
dringer og egenskaper ved en spesiell utgave. Kon-
takt det nærmeste -sevicesenteret når det gjelder in-
struksjoner, situasjoner eller hendelser som ikke er
tatt med i denne håndboken eller i salgsdokumentet.
1.3 Avhende emballasje og produktet
Overhold lokale forskrifter og gjeldende koder om
avhending av sortert avfall.
1.4 Garanti
Se salgskontrakten for å finne informasjon om ga-
rantien.
1.5 Reservedeler
ADVARSEL:
Bruk bare originale reservedeler ved byt-
te av slitte deler eller deler med feil. Bruk
av uegnede reservedeler kan føre til
funksjonssvikt, skader og personskader i
tillegg til at garantien kan bli ugyldig.
FORSIKTIG:
Nøyaktig produkttype og delenummer
må alltid spesifiseres når man ber om
teknisk informasjon eller reservedeler fra
Salgs og service-avdelingen.
Besøk vårt nettsted for å finne ytterligere informa-
sjon om produktets reservedeler.
1.6 EU-SAMSVARSERKLÆRING
XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L., MED HOVED-
KONTOR I VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075
MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, ERKLÆ-
RER HERVED AT PRODUKTET:
ELEKTRISK PUMPEENHET (SE MERKET PÅ
FØRSTE SIDE)
OPPFYLLER DE RELEVANTE BETINGELSENE I
FØLGENDE EUROPEISKE DIREKTIVER:
• MASKINERI 2006/42/EF (VEDLEGG II: DEN
TEKNISKE FILEN ER TILGJENGELIG HOS XY-
LEM SERVICE ITALIA S.R.L.).
• ELEKTROMAGNETISK SAMSVAR 2004/108/EF
• ØKO-DESIGN 2009/125/EF, FORSKRIFT (EF)
nr. 640/2009 og FORSKRIFT (EU) nr. 4/2014
(MOTOR 3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) HVIS IE2-
eller E3-MERKET, FORSKRIFT (EU) nr.
547/2012 (VANNPUMPE) HVIS MEI-MERKET
Publicité
Table des Matières
