Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 56

pt - Tradução do original
• EN ISO 12100, EN 809, EN 60204-1
• EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012
• EN 60034–30
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.10.2015
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING E
R&D)
rev.00
Goulds é uma marca comercial registada da Goulds
Pumps, Inc., e é utilizada sob licença.
2 Transporte e armazenamento
2.1 Verificar a entrega
1. Verifique o exterior da embalagem para ver se
existem sinais evidentes de danos.
2. Notifique o nosso distribuidor no prazo de oito
dias a partir da data de entrega, caso o produto
apresente sinais visíveis de danos.
Desembalar a unidade
1. Siga o passo aplicável:
• Se a unidade estiver embalada numa caixa
de cartão, retire os agrafos e abra a caixa.
• Se a unidade estiver embalada numa caixa
de madeira, abra a tampa enquanto presta
atenção aos pregos e correias.
2. Retire os parafusos de fixação o as correias da
base de madeira.
2.1.1 Verificar a unidade
1. Remova os materiais de embalagem do produ-
to.
Elimine todos os materiais de embalagem de
acordo com os regulamentos locais.
2. Verifique o produto para determinar se existem
partes danificadas ou em falta.
3. Se for o caso, desaperte o produto removendo
quaisquer parafusos, cavilhas ou tiras.
Para a sua própria segurança, tenha cuidado
ao manusear pregos e tiras.
4. Em caso de dúvidas, contacte um representan-
te de vendas local.
2.2 Directrizes de transporte
Precauções
ATENÇÃO:
• Observe as regulamentações de pre-
venção de acidentes em vigor.
• Perigo de esmagamento. A unidade
e os componentes podem ser pesa-
dos. Utilize métodos de elevação
adequados e utilize sempre sapatos
de biqueira de aço.
Consulte o peso bruto que é indicado na embala-
gem para seleccionar o equipamento adequado de
elevação.
56
Posicionamento e fixação
A bomba ou unidade da bomba só podem ser trans-
portadas na horizontal. Certifique-se de que a bom-
ba ou unidade da bomba está bem fixa durante o
transporte e não há hipótese de rolar ou cair.
ATENÇÃO:
Não utilize olhais aparafusados no motor
para manusear toda a unidade de bom-
ba eléctrica.
Não utilize a extremidade do eixo da
bomba ou do motor para manusear a
bomba, o motor ou a unidade.
• Os parafusos de olhal colocados no motor po-
dem ser utilizados exclusivamente para manu-
searem o motor individual ou, no caso de uma
distribuição de pesos não equilibrada, para içar
parcialmente a unidade na vertical começando a
partir de um deslocamento horizontal.
A unidade de bomba deve ser fixa e instalador con-
forme ilustrado em Figura 1
deve ser fixa e transportada conforme ilustrado em
Figura 2 .
Unidade sem motor
ATENÇÃO:
Uma bomba e motor que sejam adquiri-
dos separadamente e, depois, juntos re-
sulta numa nova máquina ao abrigo da
directiva de maquinaria 2006/42/EC. A
pessoa que faz o acoplamento é respon-
sável por todos os aspectos de seguran-
ça da unidade combinada.
2.3 Directrizes de armazenamento
Local de armazenamento
O produto tem de ser armazenado num local cober-
to e seco, ao abrigo do calor, de sujidade e de vibra-
ções.
AVISO:
Proteja o produto contra a humidade, fontes de calor
e danos mecânicos.
AVISO:
Não coloque pesos pesados no produto embalado.
2.3.1 Armazenamento de longa duração
Se guardar a unidade durante mais de 6 meses, de-
vem ser seguidos os requisitos seguintes:
• Armazene num local coberto e seco.
• Armazene a unidade num local livre de calor, su-
jidade e de vibrações.
• Rode o eixo da bomba manualmente várias ve-
zes, pelo menos, trimestralmente.
Realize o tratamento das superfícies dos rolamentos
e das máquinas para que fiquem bem conservados.
Consulte os fabricantes da unidade de accionamen-
to e do acoplamento para obter os procedimentos
de armazenamento de longo prazo.
Para questões acerca dos possíveis serviços de tra-
tamento de armazenamento a longo prazo, contacte
um representante de vendas e assistência.
e a bomba sem motor