Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 41

GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!:
Nehmen Sie die vor Installations- oder
Wartungsarbeiten vom Netz und sichern
Sie sie gegen ein versehentliches Wie-
dereinschalten.
WARNUNG:
• Wartung und Service dürfen nur von
ausgebildetem und qualifiziertem
Personal ausgeführt werden.
• Beachten Sie alle geltenden Unfall-
verhütungsvorschriften.
• Verwenden Sie geeignete Geräte und
Schutz.
• Stellen Sie sicher, dass die abgelas-
sene Flüssigkeit keine Schäden oder
Verletzungen verursacht.
6.1 Wartung
Wenn die Festlegung von regelmäßigen Wartungs-
terminen gewünscht ist, hängen diese Wartungsin-
tervalle von der Art des Fördermediums und den Be-
triebsbedingungen der Pumpe ab.
Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Ser-
vicevertreter, wenn Sie weitere Informationen zur re-
gelmäßigen Wartung oder Instandhaltung benötigen.
Außerhalb eines eventuellen Wartungsplans kann
die Reinigung der Förderseite und/oder der Aus-
tausch von verschlissenen Teile erforderlich werden.
Motorlager
Wegen der Alterung des Lagerfetts wird nach ca. 5
Jahren der Austausch der Motorlager empfohlen.
Die Lager sind gemäß den Wartungsrichtlinien des
Motorherstellers zu erneuern, mindestens jedoch
nach 25.000 Betriebsstunden.
Motor mit nachschmierbaren Lagern
Wartung gemäß den Anweisungen des Motorhers-
tellers.
6.2 Checkliste für die Überprüfungen
Prüfung der Gleitring-
dichtung
Prüfung der Laufruhe
6.3 Zerlegen der Pumpe und Austausch
von Teilen
Weitere Informationen über Ersatzteile sowie Zu-
sammenbau und Zerlegung der Pumpe finden Sie
auf unserer Website.
Siehe die Reparatur- und Montageanweisungen, die
auf unserer Homepage zum Download bereitstehen.
7 Fehlerbehebung
7.1 Fehlerbehebung für Benutzer
Prüfen Sie die Gleitring-
dichtung auf Leckagen.
Bei einer festgestellten
Leckage ersetzen Sie
die Gleitringdichtung.
Kontrollieren Sie häufig
die Laufruhe der Pumpe
mit Vibrationsmessgerä-
ten.
de - Übersetzung vom Original
Der Hauptschalter ist eingeschaltet, aber die elektri-
sche Pumpe läuft nicht an.
Ursache
Der in der Pumpe be-
findliche Übertempera-
turschalter (falls vor-
handen) hat ausgelöst.
Die Trockenlaufschutz-
vorrichtung hat ausge-
löst.
Die elektrische Pumpe startet, aber der Übertempe-
raturschutz löst anschließend zu unterschiedlichen
Zeiten aus.
Ursache
In der Pumpe befinden
sich Fremdkörper (Fest-
stoffe oder Fasern), die
das Laufrad blockieren.
Die Pumpe ist überlastet,
weil das Fördermedium
eine zu hohe Dichte oder
eine zu hohe Viskosität
aufweist.
Die Pumpe läuft, liefert jedoch zu wenig oder kein
Medium.
Ursache Abhilfemaßnahme
Die Pumpe ist Wenden Sie sich an die Ver-
verstopft. triebs- und Kundendienstabtei-
lung.
Die Fehlerbehebungs-Anweisungen in den folgen-
den Tabellen richten sich ausschließlich an Monteu-
re.
7.2 Der Hauptschalter ist
eingeschaltet, aber die elektrische
Pumpe läuft nicht an.
Ursache Abhilfemaßnahme
Die Stromversorgung
ist unterbrochen.
Der in der Pumpe be- Warten Sie, bis sich die
findliche Übertempe- Pumpe abgekühlt hat. Der
raturschalter (falls Übertemperaturschalter wird
vorhanden) hat aus- automatisch zurückgesetzt.
gelöst.
Das Thermorelais Setzen Sie das Thermo-
oder der Schutz- schütz zurück.
schalter für den Mo-
Abhilfemaßnahme
Warten Sie, bis sich die
Pumpe abgekühlt hat. Der
Übertemperaturschalter
wird automatisch zurück-
gesetzt.
Prüfen Sie den Füllstand
im Tank bzw. den Druck in
der Hauptleitung.
Abhilfemaßnahme
Wenden Sie sich an die
Vertriebs- und Kunden-
dienstabteilung.
Prüfen Sie den tatsächli-
chen Leistungsbedarf
anhand der Fördermedi-
en-Eigenschaften und
wenden Sie sich an die
Vertriebs- und Kunden-
dienstabteilung.
• Stellen Sie die Stromver-
sorgung wieder her.
• Stellen Sie sicher, dass
alle elektrischen An-
schlüsse an die Strom-
versorgung intakt sind.
41