Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 319

Ελληνικά
1. Διάκενο δακτυλίου φθοράς
2. Θύρα εκκένωσης
3. Κάλυμμα κελύφους
4. Άξονας
5. Βραχίονας εδράνου
6. Θύρα εισρόφησης
7. Φτερωτή
8. Μηχανική στεγανοποίηση
9. Κινητήρας
10. Έδρανα, εντός της μονάδας
Англійська
1. Зазор компенсаційного
кільця
2. Нагнітальний порт
3. Кришка кожуха
4. Вал
5. Кронштейн підшипника
6. Усмоктувальний порт
7. Крильчатка
8. Механічне ущільнення
9. Двигун
10. Шарикопідшипники,
всередині двигуна
7.
A
2950
0,55 51
0,75 52
1,1 54
1,5 56
2,2 58
3 60
4 61
5,5 63
7,5 65
11 66
15 68
18,5 69
22 70
30 71
37 72
45 73
55 75
75 76
90 77
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
Türkçe
1. Aşınma halkası açıklığı
2. Boşaltım portu
3. Kutu kapağı
4. Mil
5. Rulman mesnedi
6. Emme portu
7. Çark
8. Mekanik keçe
9. Motor
10. Bilyalı rulman, içeriden tahrik
‫البلى‬ ‫حلقة‬ ‫خلوص‬
‫التفريغ‬
‫العلبة‬
‫العمود‬
‫المحمل‬
‫السحب‬
‫الدفاعة‬
‫الميكانيكي‬ ‫التسرب‬
‫الموتور‬
‫المحرك‬ ‫داخل‬ ،‫الكروية‬ ‫المحامل‬
C
1450 950
50 --
51 --
53 --
55 --
57 --
59 --
60 60
61 61
63 63
65 65
67 67
68 68
69 69
71 71
72 72
73 73
74 74
76 75
77 76
Русский
1. Зазор компенсационного
кольца
2. Нагнетательный порт
3. Крышка кожуха
4. Вал
5. Кронштейн подшипника
6. Всасывающий порт
7. Рабочее колесо
8. Механическое уплотнение
9. Двигатель
10. Шарикоподшипники,
внутри двигателя
‫العربية‬
1 .
‫منفذ‬ 2 .
‫غطاء‬ 3 .
4 .
‫دعامة‬ 5 .
‫منفذ‬ 6 .
7 .
‫مانع‬ 8 .
9 .
. 10
B
E
2950 1450
57,2
59,8 51,8
60,2 54,5
63
63,5 58,5
67,8
65,8 61,5
68,5 62,2
69,1 63,8
69,5 66,5
70,5
71,1 68,8
71,8 69,6
73,1 71,6
73,8 72,5
76,5 73,4
77,5 74,4
79,5 76,8
80 77,6
D
950
51 --
--
--
56 --
--
60 --
60,6
61,5
63,8
65,5
68 67,3
68,6
69,5
71,6
72,6
73,6
74,5
75,6
76,5
319