Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 308

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
6N 3x200-208/346-360 В;
60 Гц
6T 3x330-346/575-600 В;
60 Гц
10. Матеріал корпусу
11. Матеріал робочого колеса
12. Конфігурація матеріалів
збірки: механічне
ущільнення +
ущільнювальне кільце /
див. таблицю 3.
13. Вільні позиції для опцій
4.
1 3 4
TYPE
kPa
PN
t max °C
t min °C
Q m3/h
-
-
kg
15 9 10
Italiano
1. TIPO = Tipo pompa/unità
elettropompa
2. Anno/Nr. = Anno di produ-
zione/Numero di serie o nu-
mero di ordine più numero di
posizione dell'ordine
3. PN = Pressione di funziona-
mento massima
4. t = Temperatura liquida di
max
funzionamento massima
5. t = Temperatura liquida di
min
funzionamento minima
6. Codice = Codice pompa/
codice unità elettropompa
7. øF = Diametro intero della
girante (solo per giranti torni-
te)
8. øT = Diametro girante tornita
(solo per giranti tornite)
9. Q = Campo della portata
10. H = Campo della testa
11. n = Velocità
12. P2 = Potenza pompa nomi-
nale o massima
13. MEI ≥ = Indice di efficienza
minimo (Normativa commis-
sione (UE) N. 547/2012)
308
‫المواد‬ ‫تكوين‬ + ‫الميكانيكي‬
‫انظر‬ / O ‫حرف‬
5 7 8
No/Date
Code
øF mm
øT mm
H m
n 1/min P2 kW
-
-
11 12 13
English
1. TYPE = Pump type / electric
pump unit type
2. Year/No. = Year of produc-
tion / Serial number or order
number plus order position
number
3. PN = Maximum operating
pressure
4. t = Maximum operating li-
max
quid temperature
5. t = Minimum operating li-
min
quid temperature
6. Code = Pump code / Electric
pump unit code
7. øF = Full impeller diameter
(only filled in for full impel-
lers)
8. øT = Trimmed impeller dia-
meter (only filled in for trim-
med impellers)
9. Q = Flow range
10. H = Head range
11. n = Speed
12. P2 = Nominal or maximum
pump power
13. MEI ≥ = Minimum efficiency
index (Commission Regula-
tion (EU) No. 547/2012)
‫العلبة‬ ‫مواد‬ . 10
‫الدفع‬ ‫وحدة‬ ‫مواد‬ . 11
‫التسرب‬ ‫مانع‬ . 12
‫شكل‬ ‫على‬ ‫بحلقة‬
3 ‫الجدول‬
‫للخيارات‬ ‫حرة‬ ‫أرقام‬ . 13
6 2
-
øF MEI≥ øT ηp%
14
Français
1. TYPE = type de pompe / ty-
2. Year/No. = Année de pro-
3. PN = Pression maximale de
4. t
5. t
6. Code = Code de pompe /
7. øF = Diamètre de roue com-
8. øT = Diamètre de roue recti-
9. Q = Plage de débit
10. H = Plage de pression
11. n = Régime
pe de groupe motopompe
électrique
duction / numéro de série ou
numéro de commande plus
numéro d'ordre dans la com-
mande
fonctionnement
= Température maxima-
max
le du liquide en fonctionne-
ment
= Température minimale
min
du liquide en fonctionnement
code de groupe motopompe
électrique
plète (seulement pour roues
complètes)
fiée (seulement pour les
roues rectifiées)