Xylem GOULDS LNE Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 300

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
5P 3 x 200-208/346-360
V; 50 Hz
5S 3 x 255-265/440-460
V; 50 Hz
5T 3 x 290-300/500-525
V; 50 Hz
5 W 3 x 440-460/-; 50 Hz
6F 1 x 220-230 V; 60 Hz
6E 1 x 200-210 V; 60 Hz
6P 3 x 2220-230/380-400
6R 3 x 255-277/440-480
V; 60 Hz
6V 3 x 440-480/-; 60 Hz
6U 3 x 380-400/660-690
V; 60 Hz
6N 3 x 200-208/346-360
V; 60 Hz
6T 3 x 330-346/575-600
V; 60 Hz
10. Gehäusewerkstoff
11. Laufradwerkstoff
12. Werkstoffkonfiguration für
Gleitringdichtung + O-Ring/
siehe Tabelle 3
13. Freie Ziffern für Optionen
Nederlands
1. LNE = type pomp
2. Koppelingaanduiding; S =
Fuseeas, E = Verlengde as
3. Controller/ander type aan-
drijving; standaard elektri-
sche motor, H = uitgerust
met Hydrovar
4. 125–315 = Pompgrootte
5. 220 = Nominaal motorver-
mogen (kWx10)
6. A = afstelinformatie over ro-
torblad
7. Type motor, P = PLM-motor,
W = WEG-motor, X = Ander
merk motor
8. Aantal polen; 2 = 2–polige
motor, 4 = 4–polige motor, 6
= 6–polige motor
9. Elektrische voltage en fre-
quentie;
5H 1x220-240V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415V;
50 Hz
5V 3x380-415/660-690V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V;
50 Hz
300
5P 3x200-208/346-360V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V;
50 Hz
5T 3x290-300/500-525V;
50 Hz
5 W 3x440-460/-; 50 Hz
6F 1x220-230V; 60 Hz
6E 1x200-210V; 60 Hz
6P 3x2220-230/380-400
6R 3x255-277/440-480V;
60 Hz
6V 3x440-480/-; 60 Hz
6U 3x380-400/660-690V;
60 Hz
6N 3x200-208/346-360V;
60 Hz
6T 3x330-346/575-600V;
60 Hz
10. Material de la carcasa
11. Material del impulsor
12. Configuración del material
del sello mecánico y la junta
tórica / consulte la tabla 3
13. Dígitos libres para opciones
Dansk
1. LNE = Pumpetype
2. Koblingsindikation; S = Stu-
baksel, E = Udvidet aksel
3. Kontrolenhed / anden drev-
type; elektrisk standardmo-
tor, H = udstyret med Hydro-
var
4. 125–315 = Pumpestørrelse
5. 220 = Motorens mærkeeffekt
(kWx10)
6. A = Kompressorhjul skæ-
ringsoplysninger
7. Motortype, P = PLM-motor,
W = WEG-motor, X = Anden
motorbrand
8. Antal poler; 2 = motor med 2
poler, 4 =motor med 4 poler,
6 = motor med 6 poler
9. Elektrisk spænding og frek-
vens;
5H 1x220-240 V; 50 Hz
5R 3x220-240/380-415 V;
50 Hz
5 V 3x380-415/660-690 V;
50 Hz
5P 3x200-208/346-360 V;
50 Hz
5S 3x255-265/440-460 V;
50 Hz
5P 3 x 200-208/346-360
V; 50 Hz
5S 3 x 255-265/440-460
V; 50 Hz
5T 3 x 290-300/500-525
V; 50 Hz
5W 3 x 440-460/-; 50 Hz
6F 1 x 220-230 V; 60 Hz
6E 1 x 200-210 V; 60 Hz
6P 3 x
2.220-230/380-400
6R 3 x 255-277/440-480
V; 60 Hz
6V 3 x 440-480/-; 60 Hz
6U 3 x 380-400/660-690
V; 60 Hz
6N 3 x 200-208/346-360
V; 60 Hz
6T 3 x 330-346/575-600
V; 60 Hz
10. Material da caixa
11. Material do impulsor
12. Configuração do vedante
mecânico + material do anel
em O/consulte a tabela 3
13. Dígitos livres para opções
Norsk
1. LNE = pumpetype
2. Koplingsindikasjon, S =
Skjøteaksel, E = Forlenget
aksel
3. Styring / andre drivtyper,
standard elektrisk motor, H =
utstyrt med hydrovar
4. 125–315 = Pumpstørrelse
5. 220 = Nominell motorkraft
(kWx10)
6. A = Informasjon om små ju-
steringer av løpehjulet
7. Motortype, P = PLM-motor,
W = WEG-motor, X = Andre
motormerker
8. Antall poler, 2 = 2–polet mo-
tor, 4 = 4–polet motor, 6 = 6–
polet motor
9. Elektrisk spenning og frek-
vens:
5H 1x220-240V, 50 Hz
5R 3x220-240/380-415V,
50 Hz
5 V 3x380-415/660-690V,
50 Hz
5P 3x200-208/346-360V,
50 Hz
5S 3x255-265/440-460V,
50 Hz