Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
hu - Fordítás az eredetiből
• NE használja a szivattyút dörzsölő, szemcsés
vagy szálas folyadék szivattyúzására.
• Tilos a szivattyút az adattáblán meghatározott
szállítási teljesítményt meghaladó teljesítmény-
nyel üzemeltetni.
Különleges alkalmazások
Forduljon a helyi kereskedelmi és szervizképviselet-
hez az alábbi esetekben:
• Ha a szivattyúzott folyadék sűrűsége és/vagy
viszkozitása meghaladja a vízre vonatkozó érté-
ket (pl. a glikolt tartalmazó víz esetében); az ilyen
esetben ugyanis nagyobb teljesítményű motor
válhat szükségessé.
• Ha a szivattyúzott folyadék kémiailag kezelt (pl.
lágyított, ionmentesített, ásványi anyagoktól
mentesített stb.)
• Minden, az itt ismertetettektől eltérő, és a folya-
dék jellegével kapcsolatos helyzetben.
3.2 A szivattyú ismertetése
A szivattyú azonosítókódjának példán keresztül tör-
ténő magyarázatával kapcsolatban lásd
3.3 Adattábla
Az adattábla a motoradapteren található fémcímke.
Az adattáblán találhatók a termék fontosabb adatai.
További részletekért lásd:
Az adattáblán megtalálhatók a járókerék és a szivat-
tyúház anyagára, a mechanikus tömítések és azok
anyagaira vonatkozó információk. További részlete-
kért lásd:
Ábra 5
.
IMQ, vagy más jelölések (csak elektromos
szivattyúk esetén)
Ha másként nem szerepel, az elektromos biztonsági
jóváhagyási jellel ellátott termékek esetében a jóvá-
hagyás kizárólag az elektromos szivattyúra vonatko-
zik.
3.4 Szerkezeti jellemzők
Alkatrész Leírás
Ház
• Radiálisan osztott csigaház
• Egy tengelyen elhelyezett szívó- és
nyomókarima
• Cserélhető kopógyűrűk
Járókerék
• Zárt radiális járókerék mindkét olda-
lon kopógyűrűvel
Tengelytö-
• Egyszeres mechanikus tömítés EN
mítés
12756 szerint
Csapá-
• Radiális golyóscsapágyakkal ellátott
gyak
motor
• Zsírkenés
Lásd a metszeti képet,
Ábra 6
3.5 Anyag
A szivattyú vízzel érintkezésbe kerülő részei a kö-
vetkező anyagokból készülnek:
Standard / Vá-
Anyagkód
lasztható
Standard
188
Ábra 3
.
Ábra 4
.
Ház/járókerék
anyaga
CC
Öntöttvas/
öntöttvas
Standard / Vá-
Anyagkód
lasztható
Standard
Standard
Standard
3.6 Mechanikus tömítés
Kiegyensúlyozatlan mechanikus tömítés az EN
12756 szabvány K változata szerinti méretek.
3.7 Használati határértékek
Maximális üzemi nyomás
Ez az áramlási diagram a szivattyúmodelltől és a
szivattyúzott folyadék hőmérsékletétől függő maxi-
mális üzemi nyomást jeleníti meg.
p [bar]
20
15
10
CC, CB, CN, CR
5
0
-40
-20
0
20
40
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Maximális bemeneti nyomás
1max
P
A szivattyú által előállított maximális nyomás
max
PN
Maximális üzemi nyomás
Folyadék-hőmérsékleti tartományok
Verzió
Tömítés
Standard
EPDM
Választható FPM (FKM) -20 °C (-4
1) Ez a határérték a meleg vízre vonatkozik
Különleges igények esetén vegye fel a kapcsolatot
Értékesítési és Szervizszolgálatunkkal.
Óránkénti indítások maximális száma
kW
0,25 –
4,00 –
3,00
7,50
Órán-
60
40
kénti in-
dítások
száma
Zajszint
Ház/járókerék
anyaga
CB
Öntöttvas/bronz
CS
Öntöttvas/feldol-
gozott rozsda-
mentes acél
CN
Öntöttvas/rozs-
damentes acél
BQ
EGG-WA
U
AEGG
1
3
Q
Q
EGG
1
1
BQ
VGG
1
Q
Q
VGG
1
1
60
80
100
120
140
160
t [°C]
Minimum
Maximum
-25 °C (-13
140 °C (284
1
°F)
°F)
90 °C (194
1
°F)
°F)
11 – 15 18,5 –
30 – 37
22
30
24
16
Publicité
Table des Matières
