Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAGE DES CULTIVATEURS EN TANDEM
(Ceci requière l'achat d'un deuxième cultivateur)
Le cultivateur avant doit être assemblé comme illustré à la
figure 4. Le cultivateur arrière doit être assemblé suivant les
indications suivantes. Notez que la position du plateau et de la
barre d'attelage est inverse à celle du cultivateur avant.
6. Montez l'ensemble à disques dans les fentes extérieures
du plateau en utilisant quatre boulons de carrosserie de 3/8"
x 1-1/4" et quatre écrous hexagonaux de 3/8". Faites
pivoter l'ensemble à disques pour que les boulons de
carrosserie soient centrés dans la fente de réglage d'angle.
Ceci place les disques dans un angle standard de 15
degrés. Serrez. Voir Figure 6.
ATTELAGE DU CULTIVATEUR AU TRACTEUR
ATTENTION : Bloquez toujours le levier de manœuvre
du tracteur quand vous installez ou retirez les disques
de la chape d'attelage.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de la chape d'attelage.
1. Retirez les boulons de fixation de la chape d'attelage (voir
figure 7) pour permettre le mouvement latéral du cultivateur
à disques.
2. Attachez le cultivateur à la chape d'attelage de votre
tracteur en utilisant la goupille de la chape d'attelage.
4. Réglez la chape d'attelage pour que le cultivateur à disques
puisse être baissé au-dessous du niveau du sol mais qu'il
puisse être levé à une distance adéquate au-dessus du sol
afin de pouvoir le transporter.
ATTELAGE DES CULTIVATEURS EN TANDEM
1. Attelez le cultivateur comme illustré ci-dessus.
2. Attelez le cultivateur arrière au cultivateur avant en serrant
les barres d'attelage arrières l'une contre l'autre, utilisez un
boulon hexagonal de 1/2" x 1-1/2" et un contre-écrou
hexagonal de 1/2". Ne serrez pas complètement l'écrou,
permettant un petit jeu entre les barres d'attelage arrières.
Voir figure 8
ATTENTION : N'essayez pas de lever la chape
d'attelage du tracteur quand elle est attelée au
cultivateur dans un montage en tandem.
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT
Le cultivateur à disques est utilisé afin de rompre des mottes de
terre sur une terre cultivée. Il peut aussi être utilisé pour cultiver
entre des rangées de jeunes plantes.
1. Avant de commencer, assurez-vous que la terre est
suffisamment sèche : prenez-en un peu dans vos mains. Si
elle forme une boule qui ne s'émiette pas, la terre est alors
trop mouillée pour la traiter. Si la terre est mouillée, elle se
logera entre les disques aiguisés.
2. Réglez les disques à l'angle désiré. L'angle peut varier de
10 à 20 degrés. Commencez avec un angle de 15 degrés
(le boulon de carrosserie centré dans la fente de réglage
d'angle dans le support de palier). Plus l'angle est grand,
plus les disques pénètreront profondément dans la terre.
3. Pour rompre des mottes de terre dans un sol cultivé,
commencez à faire tourner les disques lentement au début.
Au fur et à mesure que les mottes se rompent, augmentez
la vitesse petit à petit. Travaillez le sol en zigzag pour
obtenir de meilleurs résultats.
4. Pour travailler des cultures jeunes en sautant les rangées,
écartez les disques le plus possible. Pour jeter la terre vers
l'extérieur, la partie concave des disques doit être orientée
vers l'extérieur avec les ensembles à disques orientés vers
le centre de la partie arrière. Pour jeter la terre vers
l'intérieur et enfouir les mauvaises herbes dans la rangée
cultivée, la partie concave des disques doit être orientée
vers l'intérieur avec les ensembles à disques orientés vers
le centre de la partie avant.
5. Pour utiliser deux cultivateurs en tandem, les ensembles à
disques doivent être placés comme illustré à la figure 8,
avec les disques internes touchant presque le cultivateur
avant et entre 20 et 25 cm du cultivateur arrière. Avec ce
montage, le cultivateur avant jettera la terre vers l'extérieur
et le cultivateur arrière vers l'intérieur.
6. Vous pouvez ajouter jusqu'à 45 kg de poids afin d'augmenter
la pénétration. Des blocs de béton ou un autre poids peut
être attaché au plateau du cultivateur. Avant d'ajouter du
poids, le cultivateur doit être attelé au tracteur et la chape
d'attelage doit être baissée.
MAINTENANCE
1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de boulons mal serrés après
chaque utilisation.
2. Nettoyez les disques et huilez délicatement tout métal à
nue après chaque utilisation.
3. Retirez toute saleté et rouille et retouchez avec de la
peinture avant de le remisage.
4. Remisez dans un endroit sec.
11
Publicité
