NAD M15 Manuel D'installation page 24

Identification des commandes
UN MOT À PROPOS DU M15
62
11. Entrées CD, DISC, TUNER : ces entrées sont à brancher aux sorties analogiques stéréo
des périphériques audio correspondants.
12. TAPE IN/OUT (Entrée/sortie magnétophone) : brancher les connecteurs de sortie
TAPE OUT aux connecteurs d'entrée stéréo analogique du périphérique d'enregistrement,
et les connecteur d'entrée TAPE IN aux connecteurs de sortie stéréo analogique de ce
même périphérique. Ce périphérique d'enregistrement serait par exemple un
magnétophone à cassette, un enregistreur de CD ou un processeur audio analogique
auxiliaire.
13. EXTERNAL 7.1 INPUTS (Entrées externes 7.1) : ces entrées sont à brancher aux sorties
audio analogiques correspondantes d'un périphérique source à voies multiples tel qu'un
lecteur de DVD-Audio ou de SACD. Il n'y a pas de commandes de graves et d'aigus ni autre
traitement audio possible pour ces entrées. (Voir la figure ci-dessous.)
Arrière du préamplificateur A/V Surround 7.1 M15
Entrées et sorties pré-amplifiées
14. IR IN/OUT (Entrée/sortie infrarouge) : il existe deux connecteurs jacks 3,5 mm de sortie
IR OUT et un d'entrée IR IN. Brancher les connecteurs jacks 3,5 mm IR correspondants
(entrée vers sortie et vica-versa) des périphériques dotés d'un émetteur/récepteur infra
rouge compatible. L'installateur ou le revendeur peut déterminer le montage et la
configuration corrects des câbles infrarouge et des interfaces des périphériques.
15. +12 V TRIGGER OUT/IN (Sorties/Entrée d'asservissement +12 V) : il existe trois sorties
configurables d'asservissement +12V. Ces sorties +12V TRIGGER OUT peuvent suivre
l'état d'alimentation du M15. Utiliser ces connecteurs mini-jacks de 3,5mm pour
transmettre une tension de +12 volts avec un courant maximal de 50 milliampères à un
appareil auxiliaire tel qu'un amplificateur à voies multiples ou un caisson de graves
extrêmes. La configuration du niveau d'asservissement et de la durée de chaque sortie
s'effectue depuis le menu OSD TRIGGER SETUP (Réglage d'asservissement) du M15.
L'entrée +12 V TRIGGER IN se configure dans le menu OSD TRIGGER SETUP. Lorsqu'elle
est activée (ON), un signal de +12 V allumera le M15 depuis l'état de veille.
Remarque : le conducteur central (point chaud) du jack de 3,5 mm est le signal de
commande. Le conducteur externe (blindage) est le retour du signal à la masse.
L'installateur ou le revendeur peut déterminer le montage et la configuration corrects de
l'interface de la sortie +12V TRIGGER OUT/IN.
Arrière d'un lecteur de DVD
Sortie des voies 5.1
5.1 CH OUTPUT
FRONT CENTER SURR
L
L
R R
SUBW
EXTERNAL 7. 1 I NPUT
FRONT SURR SURR- B CENTER
L L L
R R R SUBW