Identification des commandes
UN MOT À PROPOS DU M15
60
BRANCHEMENTS ET COMMANDES SUR LA FACE ARRIÈRE
ATTENTION !
Faire tous les branchements au préamplificateur surround M15 avec l'appareil éteint et
débranché de la prise d'alimentation secteur. De plus, débrancher également tous les
périphériques auxiliaires du secteur avant de brancher ou de débrancher leurs liaisons de
signaux au M15.
1. COMPONENT VIDEO IN (YUV) (Entrées vidéo composantes) : brancher à ces entrées des
signaux vidéo composantes ou large bande émanant d'une source vidéo composantes comme
un lecteur de DVD ou un démodulateur de TVHD satellite/câble. Respecter la correspondance
des branchements entre les connecteurs Y, C
entrées COMPONENT VIDEO IN sont configurables depuis le menu OSD du M15.
2. S-VIDEO IN (Entrées S-VIDEO) : brancher à ces entrées S-Vidéo DVD, SAT, VCR
(Magnétoscope), VIDEO 4 à VIDEO 6 des sources vidéo composantes. La configuration
des entrées S-Video s'effectue depuis le menu OSD du M15.
3. S-VIDEO OUT (Sorties S-VIDEO) : il existe deux sorties d'enregistrement S-Vidéo,
VCR(Magnétoscope) et VIDEO 4. Elles doivent être branchées aux entrées
d'enregistrement S-Vidéo des périphériques d'enregistrement.
4. COMPOSITE VIDEO IN (CVBS) (Entrées VIDEO composite) : brancher à ces entrées
vidéo composite DVD, SAT, VCR (Magnétoscope), VIDEO 4 à VIDEO 6 des sources vidéo
composite. La configuration des entrées vidéo composite s'effectue depuis le menu OSD
du M15.
5. COMPOSITE VIDEO OUT (CVBS) (Sorties VIDEO composite) : il existe deux sorties
d'enregistrement vidéo composite, VCR (Magnétoscope) et VIDEO 4. Elles doivent être
branchées aux entrées d'enregistrement vidéo composite des périphériques
d'enregistrement.
6. MONITOR OUT (video out) (Sorties vidéo pour moniteur) : tous les signaux d'entrée
vidéo (CVBS, S-Video, YUV) sont disponibles sur ces sorties. Il est possible de brancher l'une
de ces sorties au moniteur/téléviseur HD (haute définition). Les entrées vidéo CVBS et S-
Vidéo sont converties en sortie vidéo YUV. La configuration des sorties vidéo MONITOR
OUT s'effectue depuis le menu OSD du M15.
Remarque : le menu OSD n'est pas disponible sur la sortie HDMI OUT .
Toutes les entrées S-Vidéo et vidéo composite sont converties vers toutes les sorties
vidéo composantes. La sélection du format s'effectue depuis le menu OSD du M15.
La sortie DIRECT COMPONENT VIDEO OUT (Sortie vidéo composantes directe) est une
liaison directe du signal vidéo composantes sans traitement par le menu OSD du M15.
NAD recommande de brancher la sortie DIRECT COMPONENT VIDEO OUT YUV au
moniteur pour les formats vidéo NTSC (nord américains) 480p/720p/1080i, et PAL
(européens) 576p/720p/1080i.
LOGIQUE DE COMMUTATION VIDÉO DU M15
Le M15 a été optimisé pour la sortie vidéo composantes (YUV). Les sources vidéo composite (CVBS) et S-
Vidéo (SV) peuvent être visionnées dans leur format natif ou via la sortie vidéo composantes (YUV).
Entrée CVBS
Entrée S-Video
Entrée YUV
Remarque : le choix du type de moniteur est limité au type de signal d'entrée valide sélectionné.
/P
et C
/P
de la source et des entrées. Les
B
B
R
R
Type de moniteur
Type de moniteur
Sortie YUV
Sortie S-Video
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
NON
Type de moniteur
Sortie CVBS
OUI
NON
NON