Clarke American Sanders OBS-18 Manuel De L'utilisateur page 15

Bedienungsanweisung – Schleifen
Zur Benutzung der Maschine als Schleifmaschine gehen Sie wie folgt vor:
1. Bringen Sie die Maschine in den Arbeitsbereich. Wählen Sie die
beste Herangehensweise an den zu schleifenden Bereich. Wenn
Sie den Bereich schleifen, arbeiten Sie so, daß Sie sich von der
Stromquelle wegbewegen. Dies vermeidet Verwicklungen des Strom-
kabels, und es muß weniger bewegt werden.
2. Installieren Sie das Schleifmaterial. Gehen Sie wie in MASCHINE-
NAUFBAU beschrieben vor. Entfernen Sie den Schutzfilm von der
Rückseite des Schleifmaterials. Zentrieren Sie das Schleifmaterial
über der Schleiffläche, und drücken Sie es dagegen. Das Klebemittel
auf dem Schleifmaterial hält es an der Schleiffläche.
BEACHTEN:
Wenn Sie Filterschleifmittel verwenden, setzen Sie
den Filter auf den Boden und dann die Maschine
darüber. Senken Sie die Maschine, bis die Schleif-
fläche auf den Filter aufsetzt. Stellen Sie sicher,
daß der Filter auf der Schleiffläche zentriert ist.
WARNUNG: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Maschine
während der Installation einer Schleiffläche
oder von Schleifmaterial an eine Stromquelle
angeschlossen ist. Stecken Sie die Maschine
aus, bevor Sie eine Schleiffläche/Schleifmaterial
installieren.
3. Schließen Sie die Maschine an einen entsprechend mit Sicherungen
ausgestattetem und geerdetem Stromkreis an.
4. Lösen Sie den Griff, indem Sie den Sicherungshebel nach oben
drücken. Bringen Sie den Griff in eine bequeme Position.
VORSICHT:
Den Griff nicht verriegeln. Mit verriegeltem Griff
liegt die Maschine nicht gleichmäßig auf dem
Schleifkissen auf, was Leistung und Zuverlässig-
keit der Maschine beeinträchtigt.
5. Die Verriegelungstaste (1) drücken und die Hebel (2) betätigen. Zum
Stoppen der Maschine die Hebel (2) loslassen. Siehe Abbildung 6.
VORSICHT: Um Schäden am Boden zu vermeiden und das
Wirbeln zu reduzieren, halten Sie die Maschine
in Bewegung solange der Motor läuft.
BEACHTEN: Für Schliffe und Schleifpapier siehe Seite 17.
®
Clarke
American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - OBS-18/18DC
Bedienungsanweisung – Polieren
Zur Benutzung der Maschine als Poliermaschine gehen Sie wie
folgt vor:
WARNUNG: Es besteht Verletzungsgefahr, wenn
1. Schließen Sie die Maschine an einen entsprechend mit
Sicherungen ausgestattetem und geerdetem Stromkreis
an.
2. Lösen Sie den Griff, indem Sie den Sicherungshebel nach
oben drücken. Bringen Sie den Griff in eine bequeme Posi-
tion. Sichern Sie den Hebel für lange gleichmässige Streck-
en. Lassen Sie dem Griff "Spiel", wenn Sie die Maschine in
kleinen Bereichen hin und her bewegen.
VORSICHT: Den Griff nicht verriegeln. Mit ver-
3. Die Verriegelungstaste (1) drücken und die Hebel (2)
betätigen. Zum Stoppen der Maschine die Hebel (2) loslas-
sen. Siehe Abbildung 6.
VORSICHT: Um Schäden am Boden zu verme-
115V MODELS
2
1
2
Abbildung 6
DEUTSCH
die Maschine während der Instal-
lation einer Schleiffläche oder von
Schleifmaterial an eine Stromquelle
angeschlossen ist. Stecken Sie die
Maschine aus, bevor Sie eine Schle-
iffläche/Schleifmaterial installieren.
riegeltem Griff liegt die Maschine
nicht gleichmäßig auf dem Schleifkis-
sen auf, was Leistung und Zuverläs-
sigkeit der Maschine beeinträchtigt.
iden und das Wirbeln zu reduzieren,
halten Sie die Maschine in Bewe-
gung solange der Motor läuft.
230V MODELS
1
2
DE
2
-15-