Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση Του Παρασκευαστή Αφρού Γάλακτος - Krups Nespresso MY MACHINE ATELIER Mode D'emploi

De melkopschuimer in elkaar zetten / uit elkaar halen /
NL
Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση του παρασκευαστή αφρού γάλακτος
EL
❶
Verwijder het waterreservoir.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
❹
Wanneer de bereiding voltooid is, brandt het „Reinigen"
controlelampje oranje. Til de kop op en verwijder de
melkopschuimer. Het indicatielampje 'Reinigen' gaat uit.
Αφού ολοκληρωθεί η παρασκευή, η φωτεινή ένδειξη «Clean/
Καθαρισμός» γίνεται πορτοκαλί. 'Σηκώστε την κεφαλή και
αφαιρέστε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος από την περιοχή
λαβής. Η ενδεικτική λυχνία «Καθαρισμός» σβήνει.
120
❷
Verwijder de melkopschuimer uit de behuizing aan de achterkant
van het apparaat.
Αφαιρέστε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος από τη θήκη του
πίσω από τη μηχανή.
Wacht tot aan het einde van de bereiding en tot het „Reinigen"
controlelampje brandt voordat u de melkopschuimer aanraakt.
Neem de melkopschuimer altijd bij de daarvoor voorziene
greepzone vast, deze kan na bereiding heet zijn.
Περιμένετε μέχρι το τέλος της παρασκευής και μέχρι να ανάψει η
φωτεινή ένδειξη «Clean/Καθαρισμός», προτού να χειριστείτε τον
παρασκευαστή αφρού γάλακτος. Είναι σημαντικό να πάρετε τον
παρασκευαστή αφρού γάλακτος χρησιμοποιώντας την περιοχή
λαβής που προορίζεται για αυτή τη χρήση, γιατί ο παρασκευαστής
αφρού γάλακτος μπορεί να είναι καυτός μετά την παρασκευή.
❸
Breng de kop omhoog Stop de melkopschuimer in het
verbindingsstuk en duw het volledig in. De op melk gebaseerde
recepten-toetsen branden wanneer de melkopschuimer wordt
gedetecteerd.
Σηκώστε την κεφαλή. Εισαγάγετε τον παρασκευαστή αφρού
γάλακτος στη σύνδεση και πιέστε τον πλήρως προς τα μέσα.
Τα κουμπιά συνταγών βασισμένων στο γάλα θα ανάψουν μόλις
εντοπιστεί ο παρασκευαστής αφρού γάλακτος.
❺
Plaats een mok met 100 ml schoon water onder de machinekop, plaats de
melkopschuimer erin, druk de machinekop omlaag en druk op de toets 'Heet
schuim' om de melkopschuimer te reinigen. U hoeft de melkopschuimer
niet altijd zo te reinigen: hij is ook geschikt voor in de vaatwasser. Plaats de
melkopschuimer terug in de behuizing.
Για να καθαρίσετε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος, τοποθετήστε την κούπα
Nespresso View γεμάτη με 100 ml φρέσκο πόσιμο νερό κάτω από την κεφαλή της
μηχανής, τοποθετήστε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος, κατεβάστε την κεφαλή
και πατήστε το κουμπί «Καυτός αφρός». Επίσης, μπορείτε απλά να καθαρίσετε
τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος, πλένοντάς τον στο πλυντήριο πιάτων.
Τοποθετήστε τον παρασκευαστή αφρού γάλακτος ξανά στο περίβλημά του.