36727_a_BA_Handkreissäge_1400HKS.book Seite 137 Donnerstag, 20. Oktober 2011 9:25 09
Оригинално ръководство за експлоатация "Ръчен циркулярен трион"
Символи и съкращения
1. Символи и съкращения
Използваните в това ръководство за и върху
електроинструмента символи служат за това,
да насочат Вашето внимание към възможни
опасности по време на работа с този електро-
инструмент. Вие трябва да разбирате значени-
ето на символите/указанията и да действате
съгласно техния смисъл, за да можете да ги
използвате ефикасно и сигурно.
Предупрежденията за безопасност, указания-
та и символите не заместват съответстващите
на предписанията мерки за предотвратяване
на нещастни случаи.
Символи
Особено важно за безопасността
указание. Изпълнявайте винаги това
указание, в противен случай може
да се стигне до тежки наранявания.
Предупреждение за опасно елек-
трическо напрежение.
Предупреждение за гореща повърх-
ност.
Прочетете всички указания за без-
опасност и инструкции.
Носете предпазни очила.
Носете предпазни средства за уши.
-ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ-
За възможна опасна ситуация, която може да
доведе до нараняване или материални щети.
-УКАЗАНИЕ-
Указания за приложение и друга полезна
информация.
2. Указания за безопасност
Предупреждение!
Прочетете всички указания за
безопасност и инструкции.
Неспазването на указанията за
безопасност и инструкциите могат
да предизвикат токов удар, пожар
и/или тежки наранявания.
Съхранявайте за бъдещо полз-
ване всички указания за безо-
пасност и инструкции.
Използваният в указанията за безопасност
термин „Електроинструмент" се отнася за
електроинструменти, работещи с мрежово
напрежение (с межов кабел, съотв. модул за
ел. кабел).
Специфични за прибора указания
за безопасност
-ПРЕДУПРЕЖДЕ-
НИЕ-
Не приближавайте ръцете си към зоната на
циркулярния трион и циркулярния диск.
Дръжте другата си ръка на допълнителната
дръжка или върху корпуса на двигателя.
Когато циркулярният трион се държи с двете
ръце, циркулярният диск не може да ги нарани.
Не хващайте отдолу обработвания детайл.
Предпазителят не може да ви защити от цирку-
лярния диск под обработвания детайл.
Регулирайте дълбочината на рязане в
съответствие с дебелината на обработва-
ния
детайл.Под обработвания детайл трябва
да се показва по-малко от една цяла височина
на зъбите.
Никога не дръжте обработвания детайл в
ръце или върху крака си. Закрепете обра-
ботвания детайл върху стабилна опора.
Важно е обработваният детайл да се закрепи
добре, за да се сведе до минимум опасността
от контакт с тялото, заклинване на циркуляр-
ния диск или загуба на контрол.
Дръжте инструмента само за изолираните
повърхности на дръжката, когато извършва-
те работи, при които режещият инструмент
може да влезе в контакт със скрити кабели
или със собствения кабел на инструмента.
Български език 137
BG
1400HKS,1400DS-BG / 1106