n Vue d'ensemble du système USB MP3/WMA
Remarques concernant les MP3
MP3 est l'abréviation de MPEG Audio Layer 3
•
et désigne une norme de compression audio.
Ce produit permet de lire des fichiers MP3 sur
•
CD-ROM, CD-R ou CD-RW.
L'appareil peut lire les fichiers MP3 qui
•
respectent le format ISO 9660.
En revanche, il ne prend pas en charge les
•
données MP3 gravées selon la méthode
d'écriture par paquets.
•
L'appareil ne peut pas lire les fichiers MP3
dont l'extension n'est pas «.mp3».
•
La lecture d'un fichier non MP3 auquel
l'extension «.mp3» a été ajoutée peut
s'accompagner de parasites.
•
Dans ce manuel, les fichiers MP3 et les
dossiers sont nommés respectivement
«pistes» et «albums».
La structure peut comporter au maximum
•
8 niveaux de répertoires, répertoire racine
inclus. Le nombre de fichiers et de dossiers
est limité à 256 par disque.
•
L'appareil ne lit pas nécessairement les pistes
dans leur ordre de numérotation.
•
Si un disque contient des pistes audio et des
fichiers MP3, l'autoradio lit uniquement les
premières.
Lors de la lecture d'un disque 8 kbps ou
•
VBR*, le temps de lecture écoulé qui s'affiche
est incorrect et il est possible que la lecture
de l'intro ne fonctionne pas correctement.
*VBR : débit binaire variable
© Continental Trading GmbH
Remarques concernant la gravure de
fichiers MP3 sur des CD-R ou CD-RW
Pour bénéficier d'un son haute qualité, il
•
est recommandé de convertir les fichiers
au format MP3 avec une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz et un débit
binaire fixe de 128 kbps.
•
Ne gravez PAS plus de 256 fichiers MP3 par
disque.
•
Pour que le format soit conforme à la norme
ISO 9660, la structure doit comporter au
maximum 8 niveaux de dossiers imbriqués,
répertoire (dossier) racine inclus.
La lecture de CD-R n'est possible que si ces
•
derniers ont été finalisés.
Lorsque vous gravez un CD-R ou CD-RW
•
MP3, veillez à choisir le format disque de
données et NON le format disque audio.
•
Ne gravez pas sur un disque des fichiers non
MP3 ou des dossiers inutiles en même temps
que des fichiers MP3, cela pourrait retarder le
lancement des fichiers MP3.
Il peut arriver que les données ne soient pas
•
gravées correctement selon la qualité de
fabrication des CD-R ou CD-RW.
Vue d'ensemble du système USB MP3/WMA
Dans ce cas, il est possible que la lecture des
données ne s'effectue pas correctement. Il est
recommandé d'utiliser des CD-R ou des CD-RW
de haute qualité.
•
16 caractères maximum peuvent s'afficher
pour le nom d'un album ou d'une piste. Des
tags ID3 version 1.x sont requis.
Notez que l'appareil ne lit pas nécessairement
•
les pistes dans l'ordre dans lequel elles ont
été gravées sur le disque.
Remarques concernant les clés USB
Fonctions USB (mémoire flash) pour la lecture de
morceaux au format MP3.
(1) Prise en charge des clés USB 2 en 1
(2) Formats FAT 12/FAT 16/FAT 32 pris en charge
(3) Nom de fichier : 64 octets/Nom de répertoire :
64 octets/Nom de tag : 30 octets
(4) Tag (tag id3 version 2.0)
- Titre/artiste/album : 32 octets
(5) Prise en charge USB 1.1, USB 2.0 (pour 2.0,
vitesse équivalente à USB 1.1)
(6) L'appareil ne prend pas en charge tous les
périphériques USB
(7) La prise USB délivre au maximum 500 mA
7