Castelgarden XT 190HD Manuel D'utilisation page 6

1
DE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
A) Allgemeines
1) Dieses Anleitungsblatt ergänzt die im Bedienungs-
handbuch der Maschine enthaltenen Informationen
und wird Bestandteil des Handbuchs, wenn das Mul-
ching-Zubehör eingesetzt wird.
2) Die Anwendung des Mulching-Zubehörs verändert
das herkömmliche System zum Mähen und eventuellen
Sammeln oder Auswerfen des geschnittenen Grases,
das ursprünglich für die Maschine vorgesehen war.
3) Die Anwendung des Mulching-Zubehörs und der
Einsatz der für das Mulching ausgerüsteten Maschine
müssen unter voller Beachtung der im Bedienungs-
handbuch der Maschine wiedergegebenen Sicher-
heitsvor-schriften sowie der erteilten Hinweise für die
verschiedenen Situationen im Gebrauch und bei der
Wartung erfolgen.
B) Gebrauchsanleitung
ANMERKUNG - Der Mulchverschluss des Mähwerks
ermöglicht es, das Gras im Mähwerk umlaufen zu las-
sen, es gleichzeitig zu zerhacken und über dem Rasen
zu verstreuen. Das Gras muss somit nicht eingesam-
melt werden und der Rasen wird bei Trockenperioden
während der warmen Jahreszeit zusätzlich geschützt.
Das so zerkleinerte Gras zersetzt sich schnell und nährt
den Boden. Die Verwendung des Mulchver-schlusses
ist umweltfreundlich, da sie Abfälle reduziert und den
Geräuschpegel des Rasenmähers einschränkt.
1) Ein- und Ausbau des Zubehörs müssen immer bei
ausgeschaltetem Motor erfolgen, nachdem der Zünd-
schlüssel abgezogen und die Feststellbremse angezo-
gen worden sind.
2) Das Mulching-Zubehör anbringen und sich immer
von der korrekten Befestigung und der Stabilität der
montierten Teile vergewissern.
3) Auch beim Gebrauch des Mulching-Zubehörs muss
man immer mit dem korrekt montierten Auffangsack
oder dem Prallblech arbeiten.
4) Um das Funktionieren der Maschine zu verbessern,
muss der Rasen in regelmäßigen Zeitabschnitten oft
4
DE
1
(nur für Maschinen mit Mähwerk mit
gerundetem Profil)
"Mulching" - Zerkleinern und Deponieren
des Grases auf dem Rasen
Mähen und Sammeln des gemähten
Grases
IT
1
(solo per macchine con piatto
di taglio a profilo arrotondato)
"Mulching" - Sminuzzamento
e deposizione dell'erba sul prato
Taglio e raccolta dell'erba tagliata
gemäht werden, damit das zu schneidende Gras nicht
zu hoch ist.
5) Stets vermeiden, eine übermäßige Menge Gras ab-
zutragen, damit das Mähwerk nicht verstopft und der
Motor und die Schneidwerk-zeuge nicht überlastet
werden. Die Fahr-geschwindigkeit ist an den Zustand
des Rasens und der Menge des zu mähenden Grases
anzupassen.
2
VORBEREITUNG FÜR DEN GE-BRAUCH
(nur für das Kit, das getrennt von der
Maschine gekauft wird)
Die Schraube (1) des Endanschlags ganz in die Boh-
rung der Ablenkkappe (2) einschrauben.
3
ANWEISUNGEN FÜR DEN EIN- UND AUSBAU
Montage
Sich vergewissern, dass das Mähwerk innen ausrei-
chend gereinigt und frei von Verkrustungen von Gras
und Erde ist, die das Einsetzen der Ablenkkappe er-
schweren könnten.
Das Mähwerk in die Stellung «7» bringen, den Auffang-
sack abnehmen und den Mulchver-schluss (2) von der
Auswurföffnung her einsetzen und ihn in den Auswurf-
kanal bis zum Anschlag ganz einschieben.
Die beiden elastischen Zugstäbe (3) in die vorgesehe-
nen Bohrungen einhaken und den Auffangsack wieder
montieren.
WICHTIG - Das korrekte Einkuppeln der elastischen
Zugstäbe (3) ist wichtig, um die Stabilität des Mulch-
verschlusses im Innern des Mähwerks sicherzustellen
und zu verhindern, dass der Mulchverschluss mit den
rotierenden Messern in Kontakt kommt. Aus demsel-
ben Grund muss man abgenutzte elastische Zugstäbe
rechtzeitig auswechseln.
Ausbau
Die oben genannten Operationen in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
ANWENDUNGSARTEN
MODALITÀ DI UTILIZZO