Castelgarden XT 190HD Manuel D'utilisation page 22

1
EL
∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™
A) °ÂÓÈο
1) ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÓÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
Á›ÓÂÙ·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi".
2) ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi"
·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ú¯Èο ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
3) ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi"
·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ú¯Èο ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
B) √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
™∏ª∂πø™∏ - ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ù¿·˜ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡
Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙË ¯ÏfiË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ ÙÂÌ¿¯È·
Ô˘ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÛÙÔ Áη˙fiÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ¯Ïfi˘ ÚÔÛٷه-
ÔÓÙ·˜ ÙÔ Áη˙fiÓ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘„ËÏÒÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ.
∏ „ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓË ¯ÏfiË ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
ÏÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¿·˜ "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡"
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÚÈÔÚ›-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌË
ıÔÚ‡‚Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
1) ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Û‚ËÛÙfi, ·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ‰¤ÛÂÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
2) ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi,
·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ‰¤ÛÂÙ ÙÔ
¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ.
3) ªÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi" ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ.
4) °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ú‡ÂÙÂ Û˘¯Ó¿
20
EL
1
(ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ
ÚÔÊ›Ï ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡)
"æÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜" - £Ú˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηÈ
ÂÓ·fiıÂÛË Ù˘ ¯Ïfi˘ ÛÙÔ Áη˙fiÓ
∫Ô‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÌ̤Ó˘ ¯Ïfi˘
BG
1
( ( Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Á Á ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ò Ò ˙ ˙ Ò Ò Á Á ‡ ‡ Ó Ó · · Î Î Â Â Ì Ì Ô Ô   Ó Ó Ù Ù Ë Ë Î Î Ì Ì ‡ ‡
  Â Â Á Á ‡ ‡ ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó ) )
"Mulching" - ê‡Á‰Ó·fl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌÂ
̇ Ú‚‡Ú‡ ̇ ÔÓÎfl̇ڇ
êflÁ‡ÌÂ Ë Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÓÍÓÒÂ̇ڇ Ú‚‡
Î·È Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Áη˙fiÓ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯Ïfi˘ ÁÈ· ÎÔ‹.
5) ∞ÔʇÁÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÎÔ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ· ¯Ïfi˘
ÁÈ· Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÚÊÔÚ-
ÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÎÔ‹˜. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ Áη˙fiÓ Î·È ÛÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ïfi˘ ÁÈ· ÎÔ‹.
2
¶ƒ√∂Δ√æ∞√ÿ∞ °π∞ Ã◊√∏
(ÌfiÓÔ ÁÈ· ÎÈÙ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚›‰· (1) Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜
̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ Ô‹ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ (2).
3
√¢∏°π∂™ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™ ∫∞π
∞¶√™À¡∞ƒª√§√°∏™∏™
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
·ÚÎÂÙ¿ ηı·Úfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ¯Ïfi˘ Î·È Ï¿Û˘
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¿·˜
ÂÎÙÚÔ‹˜.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi ÛÙË ı¤ÛË «7», ‚Á¿ÏÙ ÙÔÓ
ο‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ù¿· "„ÈÏÔÙÂ-
Ì·¯ÈÛÌÔ‡" (2) ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍfi‰Ô˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ
Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÌÏÔοÚÂÈ.
°·ÓÙ˙ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÓٷًÚ˜ (3) ÛÙȘ
ÂȉÈΤ˜ Ô¤˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√ - ∏ ÛˆÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
ÂÓÙ·Ù‹ÚˆÓ (3) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Ù¿·˜ "„ÈÏÔÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡" ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Â·Ê‹ Ì ٷ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ·. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ÂÓٷًÚ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÊıÔÚ¤˜.
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
∂ÎÙÂϤÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
Δƒ√¶√™ Ã∏™∏™
ç ç Ä Ä ó ó à à ç ç ç ç Ä Ä ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä