27
/ Radio / RC-Anlage
プロポ
Radio / Equipo de Radio
アンプ
Electronic Speed Controller
Elektronischer Drehzahlsteller
Variateur électronique de vitesse
Variador de Velocidad Electrónico
72
両面テープ
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
+
赤
Red Rot
Rouge Rojo
readyset及びPERFEX KA-1アンプ使用の場合。
When readyset or PERFEX KA-1 electric speed controller is used.
Bei Einsatz des Readysets oder des Perfex KA-1.
Lorsque le Readyset ou PERFEX KA-1 est utilisé.
Cuando utilice la version Readyset o el variador electronico PERFEX KA-1.
+
黄
Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
+
赤
Red
Rot
Rouge
Rojo
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
黒
Black
Schwarz
Noir
Negro
スイッチ
Switch
Schalter
Interrupteur
Interruptor
別購入品。
Must be purchased separately!
Das Teil ist nicht im Bausatz enthalten!
Doit être acheté séparément!
Debe comprarse por separado.
readyset及びPERFEX KA-2アンプ使用の場合。
When readyset or PERFEX KA-2 electric speed controller is used.
Bei Einsatz des Readysets oder des Perfex KA-2.
Lorsque le Readyset ou PERFEX KA-2 est utilisé.
Cuando utilice la version Readyset o el variador electronico PERFEX KA-2.
–
+
緑
オレンジ
Green
Orange
Grun
Orange
Vert
Orange
Verde
Naranja
+
赤
–
Red
Rot
Rouge
Rojo
readysetには付属。
Come with readyset.
Im Readyset enthalten.
Livré dans la version Readyset.
Incluido en el Readyset.
+
–
コードの色 (
注意して接続する。
Connect with care to the
color of the cords (+, -).
Achten Sie auf die korrekte
Polung!
Connectez en vérifiant la
couleur des cables. (+, -).
Conecte los cables con
precaucion (+, -).
–
黒
Black Schwarz
Noir Negro
+ –
) に
–
青
Blue
Blau
Bleu
Azul
–
黒
Black
Schwarz
Noir
Negro
15