Sulky DX 20 Notice Originale page 55

Réglages / Settings / Einstellungen
A
M
ODULATION DE DOSE
(exemple -20% à 200Kg/ha)
Votre machine est réglée pour 200 Kg/ha au repère 40
- Multiplier cette dose par 0,8
(200 x 0,8 = 160 Kg/ha).
- Reporter cette valeur sur le débit recherché
- Lire le nouveau repère de débit
repère 33.
A
R M
ATE ODULATION
(example -20% at 200Kg/ha)
Your machine is set for 200 Kg/ha at mark 40
- Multiply this rate by 0,8
(200 x 0,8 = 160 Kg/ha).
- Transfert this value on to the required rate
- Read off the new rate setting
rhere mark 33.
A
M
ENGENVERSTELLUNG
(Beispiel -20% bei 200 kg/ha)
Der Streuer ist bei einer Dosiermenge von 200 kg/ha auf den
1
Wert 40 eingestellt.
- Diese Menge muss mit 0,8
(200 x 0,8 = 160 kg/ha) multipliziert werden.
- Den ermittelten Wert auf die gewünschte Dosiermenge
2
übertragen.
- Neuen Dosiermengenwert
rin diesem Fall 33
1
.
2
.
3
ici:
1
.
2
.
3
3
ablesen:
FR
2
EN
DE
55 55