RU
Дополнительные знаки на устройствах с
электрическим пуском
Внимание! Опасность поражения
электрическим током.
Не допускайте приближения
соединительного кабеля к режущим ножам.
Перед проведением работ по
техобслуживанию или при повреждении кабеля
всегда отсоединяйте устройство от сети.
Указания по безопасности
Внимание!
Используйте инструмент только в технически
безупречном состоянии!
Внимание! Опасность получения травм!
Не отключайте предохранительные и
защитные приспособления!
Внимание - опасность пожара!
Не храните заправленную машину в зданиях,
в которых существует опасность контакта
паров бензина с открытым огнем или искрами!
Следите за чистотой вокруг двигателя,
выхлопной трубы, ящика аккумуляторной
батареи и топливного бака - там не должно
быть скошенной травы, бензина и масла.
Не допускайте в опасную область третьих лиц
Оператор или пользователь несет
ответственность за несчастные случаи с
другими лицами и их собственностью
Детям или другим лицам, не ознакомленным
с настоящим руководством по эксплуатации,
запрещается работать с данным устройством
Соблюдайте местные предписания касательно
минимального возраста пользователя
Запрещается работать с инструментом в
состоянии алкогольного или наркотического
опьянения, а также под влиянием медикаментов
Носите соответствующую спецодежду
Длинные брюки
Прочная и нескользящая обувь
Средства защиты слуха
При проведении работ на склонах
Всегда старайтесь занять максимально
устойчивое положение
Всегда стригите траву поперек склона, никогда
не ведите газонокосилку вверх или вниз
240
Не стригите траву на склонах под углом
больше 20°
Особая осторожность при развороте
Работайте только при достаточно ярком
дневном свете или искусственном освещении
Держитесь подальше от режущего механизма
Соблюдайте национальные предписания
касательно времени работы
Не оставляйте устройство, готовое к работе, без
присмотра
Используйте для стрижки только острый
режущий нож
Никогда не используйте устройство с
поврежденными защитными приспособлениями
/ защитными решетками
Никогда не используйте устройство без
полностью смонтированных защитных
приспособлений (например: отражательной
заслонки, приспособлений для приема травы)
Перед каждым использованием проверяйте
устройство на наличие повреждений и
заменяйте поврежденные детали
Отключите двигатель, дождитесь остановки
устройства и извлеките из гнезда штекер свечи
зажигания
если нужно оставить устройство
после обнаружения неполадок
перед отпусканием блокировок
перед устранением засорения
после контакта с посторонними предметами
при возникновении повреждений и необыч-
ной вибрации в устройстве
Осмотрите газонокосилку на предмет повреждений
Осмотрите газонокосилку на предмет повреждений
и при необходимости проведите ремонтные работы,
и при необходимости проведите ремонтные работы,
прежде чем запустить и начать работу с ней снова.
прежде чем запустить и начать работу с ней снова.
Вставьте штекер свечи зажигания в гнездо и
запустите двигатель
после устранения неполадки (см. таблицу
неполадок) и проверки устройства
после очистки устройства
Полностью и тщательно проверяйте
подстригаемый участок, удаляйте все
посторонние предметы
Особое внимание проявляйте при развороте
газонокосилки или при подтягивании ее к себе
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Бензиновая газонокосилка