Publicité
SKIMMER DI SUPERFICIE PER PISCINA
MANUALE D'USO
AVVERTENZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI. LEGGERE ATTENTAMENTE E
SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI.
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni, non consentire ai bambini di
utilizzare questo prodotto.
AVVERTENZA: Il prodotto deve essere montato e smontato da persone adulte.
AVVERTENZA: Non rimuovere né ostruire l'apertura del galleggiante mentre
è in funzione la pompa del filtro o il filtro a sabbia.
AVVERTENZA: Tenere le mani e i capelli lontani dallo skimmer mentre è in
funzione la pompa del filtro o il filtro a sabbia.
AVVERTENZA: Non utilizzare la pompa del filtro o il filtro a sabbia quando la
piscina è occupata.
AVVERTENZA: Per evitare il rischio di subire lesioni anche fatali, accertarsi
che la pompa del filtro o il filtro a sabbia sia scollegato prima di avviare le
operazioni di manutenzione.
NOTA: Rimuovere il prodotto dalla piscina prima di posizionare il telo di copertura.
NOTA: Verificare la presenza di tutti i componenti prima dell'utilizzo.
Contattare Bestway all'indirizzo del servizio clienti riportato nel presente
manuale per comunicare la mancanza di componenti o la presenza di parti
danneggiate al momento dell'acquisto.
NOTA: I disegni sono forniti solo a scopo illustrativo e potrebbero essere
diversi dal prodotto. I disegni non sono in scala.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Specifica
Compatibilità della pompa del
filtro o del filtro a sabbia:
Compatibilità con la piscina:
NOTA:
1. Montare il gancio: applicare l'asta regolabile (P6525) attraverso il dispositivo di
fissaggio regolabile sul gancio (P6527 o P6526). Applicare il gancio montato
all'involucro dello skimmer e stringerlo con la vite in dotazione (P6521) (v. Fig. 2).
2. PER LE PISCINE FAST SET
TM
gancio montato sull'anello gonfiabile della piscina in prossimità della valvola di
uscita e applicare il braccio (P6528). L'apertura del gancio può essere regolata
premendo e facendo scorrere contemporaneamente il braccio.
3. PER PISCINE PRO
TM
CON STRUTTURA IN ACCIAIO E CON STRUTTURA
RETTANGOLARE (v. Fig. 3(b))
Collocare l'anello della struttura montata sulla guida superiore della piscina in
prossimità della valvola di uscita. Se necessario, regolare il gancio e stringere il
dado sul gancio della struttura (P6526).
NOTA:
l'adattatore per il tubo flessibile è fornito da noi, utilizzalo per la tua piscina.
(Vedi passaggio 4a1)
Nel caso in cui la piscina sia dotata di due valvole di uscita, sarà necessario
bloccarne una. (Vedi il passaggio 4a2)
Uso
1. Il galleggiante deve fuoriuscire dall'involucro dello skimmer di 5-10,1 cm (2-4 in.).
Per regolare l'altezza del galleggiante, allentare la vite (P6521), far scorrere l'involucro
dello skimmer (P6818) verso l'alto o verso il basso e stringere la vite (v. Fig. 6).
IMPORTANTE: lo skimmer deve essere sempre perpendicolare alla superficie
dell'acqua.
2. Collegare la pompa del filtro o il filtro a sabbia per attivare lo skimmer.
Conservazione
1. Smontare il prodotto.
2. Pulire e asciugare completamente tutti i componenti.
3. Riporre in un luogo caldo e asciutto.
OPPERVLAKTEWATERSKIMMER
HANDLEIDING
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ALLE INSTRUCTIES EN
VOLG ZE OP.
WAARSCHUWING: Beperk het gevaar voor verwondingen en sta niet toe dat
kinderen dit product gebruiken.
WAARSCHUWING: Alleen volwassenen mogen dit product assembleren en
deassembleren.
WAARSCHUWING: Verwijder of blokkeer de drijveropening niet terwijl de
filterpomp/zandfilter in werking is.
WAARSCHUWING: Houd de handen en het haar van de skimmer weg terwijl de
filterpomp in werking is.
WAARSCHUWING: Gebruik de filterpomp/zandfilter niet terwijl er personen in het
zwembad zijn.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de filterpomp/zandfilter losgekoppeld zijn van
het stopcontact voor u onderhoud uitvoert of er zal een ernstig risico op letsel of
overlijden zijn.
OPMERKING: Verwijder het product uit het zwembad voordat u een afdekzeil over
het zwembad aanbrengt.
OPMERKING: Controleer voor gebruik of alle onderdelen aanwezig zijn. Meld
beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van
Bestways (de gegevens staan in deze handleiding).
OPMERKING: De tekeningen dienen enkel ter illustratie en zijn mogelijk geen
weerspiegeling van het werkelijke product. De tekeningen zijn niet op schaal getekend.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
Specificaties
Filterpomp/Zandfilter-
compatibiliteit:
Zwembadcompatibiliteit:
portata da 2.006 l/h (530 gal./h) in poi
Ideale per tutte le piscine fuori terra salvo le
piscine con struttura in acciaio
E OVAL FAST SET
TM
(v. Fig. 3(a)) Collocare il
2006 L/u (530 gal./h) debiet en hoger
Voor gebruik met alle bovengrondse zwembaden
behalve zwembaden met stalen wanden
OPM:
1. Monteer de haak: plaats de verstelbare paal (P6525) door de verstelbare
sluiting op de haak (P6527 of P6526). Bevestig de gemonteerde haak aan het
skimmerlichaam en draai deze vast met de bijgeleverde schroef (P6521). (zie Afb. 2)
2. VOOR FAST SET
TM
EN OVAL FAST SET
Plaats de gemonteerde haak op de opblaasbare ring van het zwembad nabij
de afvoerklep en bevestig de arm (P6528). U kunt de opening van de haak
aanpassen door de arm tegelijkertijd te drukken en te schuiven.
3. VOOR STEEL PRO
TM
FRAME EN RECTANGULAR FRAME ZWEMBADEN (Zie Fig. 3(b))
Plaats de gemonteerde framehaak op de bovenste rail van het zwembad nabij
de afvoerklep. Pas de haak indien nodig aan en draai de moer op de
framehaak (P6526) vast.
OPMERKING:
We leveren een slangadapter die u kunt gebruiken voor uw zwembad. (Zie stap 4a1)
Als er twee uitlaatkleppen aan uw zwembad zijn, blokkeer dan één ervan.
(Zie stap 4a2)
Werking
1. De drijver moet 5 tot 10,1 (2 tot 4 in.) van het skimmerlichaam weg drijven.
Om de hoogte van de drijver aan te passen, draai de schroef (P6521) los,
schuif het skimmerlichaam (P6818) omhoog of omlaag, en draai de schroef
vast. (zie Afb. 6)
BELANGRIJK: De skimmer moet altijd loodrecht op het wateroppervlak zijn.
2. Sluit de filterpomp/zandfilter aan op het stopcontact om de skimmer te
activeren.
Opslag
1. Haal het product uit elkaar.
2. Maak alle delen goed schoon en droog.
3. Bewaar op een warme en droge plaats.
SKIMMER DE SUPERFICIE PARA PISCINA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA Y RESPETE TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de heridas, no permita que los niños usen este
producto.
ADVERTENCIA: El montaje y desmontaje de este producto debe ser realizado
únicamente por adultos.
ADVERTENCIA: No eliminar ni obstruir la abertura del flotador durante el
funcionamiento de la bomba de filtrado / el filtro de arena.
ADVERTENCIA: Mantenga las manos y el cabello alejados del recogehojas durante el
funcionamiento de la bomba de filtrado / el filtro de arena.
ADVERTENCIA: No utilice la bomba de filtrado / el filtro de arena mientras la piscina
esté en uso.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la bomba de filtrado / el filtro de arena esté
desenchufado antes de comenzar cualquier actividad de mantenimiento o habrá un
grave riesgo de lesiones o incluso de muerte.
NOTA: Quite el producto de la piscina antes de colocar la cubierta para la piscina.
NOTA: Por favor, examine y compruebe todos los componentes del uso. Notifique al
servicio al cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza
que falte o esté dañada en el momento de la compra.
NOTA: Los dibujos sirven solo como ejemplo y puede que no se correspondan con el
producto real. Los dibujos no son a escala.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características
Compatibilidad con bombas de
filtrado / filtros de arena:
Compatibilidad con piscinas:
NOTA:
1. Monte el gancho: ponga el mango ajustable (P6525) a través del cierre
ajustable del gancho (P6527 o P6526).Fije el gancho montado en el
recogehojas y asegúrelo con el tornillo incluido (P6521) (Véase la Fig. 2)
2. PARA PISCINAS FAST SET
(Véase la Fig. 3(a))Coloque el gancho ya montado en el aro hinchable de la
piscina cerca de la válvula de salida y fije el brazo (P6528).Puede ajustar la
apertura del gancho presionando y deslizando el brazo al mismo tiempo.
3. PARA PISCINAS DE ESTRUCTURA STEEL PRO
ESTRUCTURA RECTANGULAR (Véase la Fig. 3(b))Coloque el gancho de
estructura ya montado en el riel superior de la piscina cerca de la válvula de
salida. Si es necesario, ajuste el gancho y apriete la tuerca en el gancho de la
estructura (P6526).
NOTA:
Suministramos Adaptador de manguera, úselo para su piscina. (Ver paso 4a1)
Si hay dos válvulas de salida en su piscina, bloquee una de ellas. (Ver paso 4a2)
Funcionamiento
1. El flotador debería estar a una distancia de 5 a 10,1 cm del recogehojas.
Para ajustar la altura del flotador, afloje el tornillo (P6521), deslice el
recogehojas (P6818) arriba o abajo y apriete el tornillo. (Véase Fig. 6)
IMPORTANTE: El recogehojas debe estar en posición perpendicular respecto
a la superficie del agua todo el tiempo.
2. Enchufe la bomba de filtrado / el filtro de arena para accionar el recogehojas.
Almacenamiento
1. Desmonte el producto.
2. Limpie y seque todas las partes a fondo.
3. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
2
TM
ZWEMBADEN (Zie Fig. 3(a))
Caudal igual o superior a 2.006 l/h (530 gal./h)
Compatible con todas las piscinas de superficie
excepto las piscinas con paredes de acero
TM
Y PISCINAS OVALADAS FAST SET
TM
Y PISCINAS DE
TM
Publicité
