Compatibilité Du Module Relais Et Du Panneau De Connexions - Honeywell 7800 Série Instructions D'installation

Vibrations
Ne pas installer le module relais dans un endroit où il peut être
soumis à des vibrations dépassant 0,5 G maximum en continu.
Intempéries
Le module relais n'est pas conçu pour être étanche aux
intempéries. S'il est installé à l'extérieur, il doit être protégé
par un boîtier étanche approuvé.
Montage du clavier à distance
ou du module de réarmement
Conformément à la norme CE EN 60730 pour le montage à
distance du module d'affichage à clavier et/ou du module de
réarmement à distance, prévoir une séparation électrique
grâce à une isolation au moins équivalente à une isolation
double ou renforcée.
Vous pouvez procéder de deux façons :
1. Isoler optiquement les lignes de communication et/ou
de réarmement à distance depuis l'armoire de
commande.
2. Prévoir une séparation physique des lignes de
communication et/ou de réinitialisation à distance à l'aide
d'un conduit électrique et d'un couvercle d'affichage à
distance 204718A ou de tout autre boîtier adapté qui
répond aux normes de protection NEMA-4.
Montage du panneau de connexions
Voir la Fig. 2 pour les schémas fonctionnels internes des
modules relais.
1. Monter le panneau de connexions dans n'importe quelle
position, sauf horizontale, avec les contacts bifurqués vers
le bas. La position verticale standard est recommandée.
Toute autre position réduit la température ambiante de
fonctionnement maximale.
2. Choisir un emplacement sur un mur, sur un brûleur ou
dans un panneau électrique (obligatoire pour tous les
appareils européens). Le modèle Q7800 peut être monté
directement dans l'armoire de commande. S'assurer qu'il y
a suffisamment d'espace libre pour l'entretien, l'accès ou
la dépose du module relais de la série 7800, du module
d'affichage à clavier, de l'amplificateur de flamme, des
sondes de mesure de tension de l'amplificateur de signal
de flamme, des sondes de mesure de tension de signaux
électriques et des connexions électriques.
3. Pour le montage en surface, utiliser l'arrière du panneau de
connexions comme gabarit pour marquer les quatre
emplacements de vis, puis percer les avant-trous.
4. Fixer solidement le panneau de connexions à l'aide de
quatre vis nº 6.
REMARQUE : Si l'une des situations suivantes survient, un
code d'erreur 101 s'affichera sur le module
d'affichage à clavier :
a. Les vis de fixation du relais sur le panneau de
connexions ne sont pas assez serrées, les resserrer
pour éliminer tout jeu entre le relais et le panneau.
b. Si vous tentez de placer un relais de la série 2000 sur
un panneau de connexions non compatible de la
série 1000, cela indique que vous devez :
• Remplacer le panneau par un
modèle Q7800A2003/U ou Q7800A2005/U
• Choisir un module relais de série 1000
compatible
EC7820A MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800
Compatibilité du module relais et
du panneau de connexions
REMARQUE : Il est possible de se procurer différents
Modules relais de la série 1000
Tous les codes de produit relais commençant par 1 (p. ex.
1
EC7820A 026/U) peuvent être utilisés avec les panneaux
de connexions existants Q7800A1003/U et Q7800A1005/U.
Modules relais de la série 2000
Tous les codes de produit relais commençant par 2 (p. ex.
2
EC7820A 026/U) doivent être utilisés avec les panneaux
de connexions Q7800A2003/U et Q7800A2005/U.
Compatibilité des panneaux
de connexions
Tout module relais de la série 1000 dont le numéro de niveau
de révision logicielle commence par 5 ou plus sera
compatible avec tous les modèles de panneau de connexions
installés ou nouvellement achetés. Cette compatibilité
s'applique aux panneaux de connexions Q7800A1005/U
et Q7800B1003/U) et aux panneaux de connexions de la
série 2000 Q7800A2005/U et Q7800B2003/U.
Voir Fig. 1 pour l'emplacement du numéro de niveau
de révision logicielle sur l'étiquette (située à l'arrière
du module relais).
Tous les modules relais de la nouvelle série 2000 ne pourront
être installés que sur les panneaux de connexions
Q7800A2005/U et Q7800B2003/U et ne seront pas
rétrocompatibles avec les panneaux de connexions
Q7800A1003/U et Q7800A1005/U déjà installés.
Fig. 1. Emplacement du numéro de niveau
IMPORTANT
Vérifier le numéro de modèle du relais et le niveau de
révision logicielle sur le relais.
• Si l'on tente de placer un relais de la série 2000
sur un panneau de connexions
de la série 1000 non compatible, un code
d'erreur 101 est généré. Cela signifie qu'il faut
a) remplacer le panneau de connexions par un
panneau de connexions Q7800A2003/U ou
Q7800A2005/U ou b) choisir un module relais
de la série 1000 compatible.
3
modèles de panneau de connexions.
Il est important de noter quel panneau de
connexions est compatible avec le module
relais lors de l'achat de pièces neuves,
de réparation ou de remplacement.
de révision logicielle
32-00197F—01