FR
GB
D
Innehållsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Figurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-50
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
INLEDNING
Din damm- och vattensugare har många egenskaper
som gör att det är en apparat som är både angenäm och
trevlig att använda. Vid konstruktionen har säkerhet,
prestanda och tillförlitlighet prioriterats, för att göra
produkten lätt att sköta och använda.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING
Denna apparat får inte användas av barn, om
inte en äldre person kan övervaka dem och se till
att de använder den i all säkerhet.
Då du använder en elektrisk apparat bör du alltid följa
vissa elementära säkerhetsföreskrifter, bl. a. de som ges
här nedan.
LÄS
IGENOM
ALLA
ANVÄNDNING.
VARNING
Följ nedanstående instruktioner för att minska
riskerna för brand, elektriska stötar och
kroppsskador:
Utsätt inte din apparat för regn: den han konstruerats
■
uteslutande för att användas i hemmet.
Anslut damm- och vattensugaren endast till ett jordat
■
uttag. Följ anvisningarna om jordning som ges i
denna bruksanvisning.
Var särskilt uppmärksam då du använder apparaten i
■
närheten av barn och övervaka barn som använder
den. Damm- och vattensugaren är ingen leksak
och får under inga omständigheter användas av barn
utan tillsyn.
Håll kläderna, håret, fingrarna och andra kroppsdelar
■
på avstånd från öppningarna i apparaten och dess
rörliga delar.
E
I
P
NL
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ANVISNINGAR
S
DK
N
Svenska
Sug inte upp glödande eller rykande ämnen eller
■
föremål, som t. ex. cigarretter, tändstickor eller
varm aska.
Använd inte damm- och vattensugaren för att suga
■
upp lättantändliga eller brännbara vätskor, som t. ex.
bensin, eller på platser där dylika vätskor kan finnas.
Använd den inte heller för att suga eller blåsa i
■
närheten av ämnen som är giftiga eller farliga för
hälsan, som t.ex. asbest, pesticider, gödsel eller
andra giftiga produkter.
Sug inte upp explosiva partiklar och använd inte
■
sugen eller blåsen i områden som eventuellt kan
innehålla sådana partiklar (kol, slipkorn eller andra
brännbara partiklar).
Undvik att suga upp hårda eller spetsiga föremål:
■
de skulle kunna skada apparaten och filtret.
Använd aldrig damm- och vattensugaren om filtret
■
inte är korrekt monterat. Rengör filtret regelbundet då
du suger upp små partiklar som t.ex. pulver.
FÖRE
Var särskilt vaksam när du arbetar i trappor.
■
För aldrig in föremål i ventilationsöppningarna.
■
Använd inte apparaten om någon av öppningarna
täpps till av damm, ludd, hårstrån eller annat som kan
minska luftcirkulationen.
Håll inte i och dra inte apparaten i nätsladden.
■
Dra inte i nätsladden för att flytta på damm- och
vattensugaren, stäng inte någon dörr på sladden och
för inte sladden längs hörn eller vassa kanter.
Rulla inte sugaren på nätsladden och håll den
sistnämnda på avstånd från varma ytor.
Koppla alltid ur apparaten före alla underhållsarbeten.
■
Koppla ur apparaten då du inte använder den.
■
Stanna apparaten innan du kopplar ur den.
Koppla inte ur apparaten genom att dra i nätsladden,
■
utan dra i stickkontakten. Hantera aldrig
stickkontakten eller apparaten med våta händer.
46
FIN
GR
TR
EST
LT
LV