Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fr
« Traduction de la notice originale »
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1 DESCRIPTION DES SYMBOLES
Les instructions relatives à la sécurité figurant dans la
documentation sont caractérisées par ce symbole. Le non-
respect de ces instructions peut porter atteinte à la santé du
personnel.
Les instructions relatives à la sécurité électrique figurant dans la
documentation sont caractérisées par ce symbole. Le non-
respect de ces instructions peut entrainer des risques de nature
électrique mettant en danger le personnel.
ATTENTION
Les instructions figurant dans la documentation caractérisées
par cette inscription représentent les avertissements principaux
pour une installation, un fonctionnement, une conservation et
désinstallation correctes de l'aérateur lui-même.
Il va de soi que pour une gestion sure et fiable du produit et de sa
longévité il faut respecter toutes les indications fournies dans la
documentation.
Lire le manuel d'utilisation et d'entretien.
1.2 GENERALITES
Vérifier que le matériel décrit sur le bulletin de livraison corresponde
bien à celui reçu et qu'il n'y ait aucun dommage.
Avant d'utiliser le matériel acheté prière de consulter intégralement les
instructions figurant dans la documentation qui vous a été fournie.
Le manuel ainsi que tout le matériel de documentation fournis y compris
la copie des plaquettes faisant partie intégrante de la machine doivent être
conservés avec soin et de façon à ce qu'ils soient disponibles à la
consultation pendant toute la durée de vie de l'aérateur.
Par exemple il est possible que les plaquettes soient rattachées au mode
d'emploi et d'entretien.
Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous toute
forme sans l'autorisation expresse écrite du fabricant.
1.3 AVERTISSEMENTS
Une lecture attentive de la documentation jointe au produit permet une
utilisation en toute sécurité et aussi d'obtenir le maximum de profit que le
produit est capable de réaliser.
Les instructions qui suivent s'appliquent à l'aérateur en mode standard et
qui fonctionne dans des conditions normales.
Des éventuelles spécialités, identifiables dans le sigle produit, peuvent
déterminer non-correspondance des informations rapportées (lorsque
nécessaire le manuel seront complétées avec des informations
supplémentaires).
Conformément à notre politique d'amélioration continue des produits, les
données figurant dans la documentation peuvent être soumis à des
modifications sans préavis provenant du constructeur.
Le non-respect de toutes les indications figurant dans cette documentation
ou une utilisation inadéquate ou bien encore une modification du produit
non autorisée annuleront toute forme de garanties vis-à-vis du
constructeur et ce dernier sera déchargé de toute responsabilité au cas où
surviendrait un dommage causé à une personne, un animal ou une chose.
2. SECURITÉ
Avant de procéder à toute opération sur le produit il faut
s'assurer que les parties électriques de l'installation sur laquelle
on veut travailler ne soient pas reliées au réseau d'alimentation.
L'aérateur radial immergé figurant dans ce manuel est destiné à l'usage
industriel, sur les chantiers ou en résidence, c'est pour cela que la
maintenance, une éventuelle réparation ou une désinstallation du produit
doivent être effectuées par un personnel spécialisé et qualifié et muni
d'un bon matériel.
Le déplacement, l'installation et la conduite du produit peuvent être
effectués par un personnel non spécialisé à condition qu'il ait bien étudié
le contenu de ce manuel et d'une éventuelle autre documentation
concernant le produit.
Pendant chaque opération il faut respecter toutes les indications
de sécurité, de préventions d'accidents et d'anti-pollution
inscrites dans la documentation ainsi que toutes les éventuelles
dispositions locales plus restrictives en la matière.
Compte tenu de la nature variée des liquides aérés, il est nécessaire
d'éviter le contact avec la peau en portant des vêtements ou accessoires
qui protègent correctement.
Pour des raisons de sécurité et pour assurer les conditions de garantie au
cas où surviendraient une panne ou un dérèglement soudain du produit
alors l'utilisateur ne sera pas autorisé à utiliser ce produit.
L'installation doit être exécutée en mode empêcher des contacts
accidentés dangereux pour personnes, animaux et choses avec produit.
Des procédures de contrôle et de maintenance doivent être prévus pour
éviter toute forme de risque qui aurait pour conséquence un éventuel
disfonctionnement du produit.
Pour un déplacement et un stockage assurés il faut consulter le chapitre
"stockage et déplacement".
3. DESCRIPTION DU PRODUIT ET EMPLOI
3.1
CARACTERISTIQUES
FONCTIONNEMENT ET SECTEURS D'UTILISATION
Les ossi-mix submersibles OMG constituent un nouveau système
d'aération et de mouvement, extrêmement flexibles et versatiles dans le
domaine du traitement des eaux usées.
Des taux élevés de transfert d'oxygène, une basse sonorité, une forte
fiabilité, un faible coût et une rapide installation sont les avantages les
plus importants que les ossi-mix puissent apporter.
De plus ils peuvent être alimentés avec de l'air atmosphérique, de l'air
enrichi d'oxygène ou bien même avec de l'oxygène pur sans avoir
recours à des installations compliquées ou des systèmes onéreux de
diffusion de l'air.
Le fonctionnement du système est fondé sur l'utilisation d'une spéciale
hydraulique équipée d'une roue centrifuge à trois canaux, qui opère dans
un diffuseur spécial à 12 sorties. Le débit de la pompe est de cette façon
reparti sur douze éjecteurs qui diffusent la boue à aérer dans autant de
chambres de mélange. Dans les chambres de mélange, la boue entre en
contact avec l'air insufflé par un compresseur, le contact air-boue se
produit dans un conduit annulaire à haute turbulence. La machine diffuse
douze jets de mélange aéré et permets d'obtenir parallèlement des
quantités élevées d'oxygène dissous et un effet de mélange puissant.
L'air et le liquide sont mélangés avec vigueur dans les conduits
d'expulsion et de là ils sont expulsés par un jet radial provoquant un
second mélange important du liquide.
C'est pour cela que le rendement est élevé durant le transfert d'oxygène
et qu'il y a une grande capacité à mélanger grâce à l'ossi-mix OMG, de
plus lorsque l'on utilise le fond du bassin cela permet une totale aération
de l'eau usée évitant toute zone morte relative à d'autre systèmes.
Le moteur électrique, asynchrone muni d'une cage, est submersible avec
un indice de protection IP 68.
La boulonnerie et l'arbre en acier inox pour chaque version sont aussi une
garantie de fiabilité pour l'aération/mélange des eaux usées modérément
agressives.
Concernant l'installation, il suffit juste d'appuyer directement l'ossi-mix
submersible sur le fond du bassin sans l'aide d'aucune structure
d'ancrage et de soutien. Le propre poids de la machine et le bas niveau du
barycentre assurent une forte stabilité. Une chaîne accrochée à la machine
et fixée au tube d'aspiration d'air permet une facile extraction ou mise en
place de l'ossi-mix SC submergé sans avoir recours à d'onéreuses
passerelles ou au vidage des bassins.
Quand le produit est installé selon les indications fournies par ce manuel
et selon les schémas prévus, le niveau de pression acoustique émise par la
machine dans le champ de fonctionnement prévu ne doit atteindre en
aucun cas 70-dB(A).
3.2 CONTRE-INDICATIONS
ATTENTION
Les aérateurs OMG submersibles ne sont pas adaptés pour:
-un fonctionnement à sec;
-l'aération/mélange d'eaux usées à température supérieure à 40
degrés (104°F);
-une immersion profonde inférieure ou supérieure aux valeurs minimales
et maximales indiquées sur les graphiques des performances;
-les eaux usées à évacuer ou mélanger dont le PH n'est pas compris entre
6,5 et 8,5 (pour des valeurs de pH différentes des versions spéciales sont
réalisées sur demande);
-l'aération/mélange des liquides inflammables;
-un fonctionnement dans les lieux où il y a des risques d'explosion.
4. MAGASINAGE ET DEPLACEMENT
Conserver le produit dans un lieu sec et non poussiéreux.
Faire attention que le produit ne soit pas instable à cause de son
mauvais positionnement.
Faire tourner les parties rotatives à intervalles réguliers pour
éviter d'éventuels blocages.(consulter la procédure à l'intérieur du
paragraphe "contrôles préliminaires"). FAIRE ATTENTION PENDANT
LE DEPLACEMENT A NE PAS ENDOMMAGER LE CABLE
D'ALIMENTATION.
Pour assurer un rangement correct après une précédente
installation, l'aérateur submersible doit être parfaitement
nettoyé (en évitant formellement d'utiliser des dérivés
d'hydrocarbure).
10
TECHNIQUES
DE
Publicité
Table des Matières
