Marzocchi RAC 43 Mode D'emploi page 64

64
• Montare l'anello di fermo (11) servendosi di un
piccolo cacciavite a taglio verificando che
risulti perfettamente inserito nella apposita
gola e facendo molta attenzione a non rigare il
tubo portante.
• Inserire in sede il raschiapolvere (12) facendo
pressione con le mani.
IT
• Mount the stop ring (11) using a small flat-tip
screwdriver, checking it fits perfectly into its
groove and being very careful not to scratch
the stanchion tube.
• Re-assemble the dust seal (12) in its seat,
pressing it home with your hands.
EN
12
11