Table des Matières
Publicité
WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for choosing the Team Losi Racing
racing class in R/C. The 22 4.0 SR improves on the heritage of the 22 3.0 SR as the fi rst buggy kit focused directly on delivering an ultra-high performance buggy spefi cally for the
spec racing class. The buggy built into laydown confi guration, can easily be built under the ROAR and IFMAR minimum weight limit of 1499g right out of the box with normal
electronics and a full sized 'shorty' Li-Po battery. Combine the innovative aluminum differential assembly with replaceable composite outdrives, the lightest direct drive system
available, and aluminum CVA bones with lightened axles, the 22 4.0 SR provides all the performance a spec racer can hope for – and does it right out of the box. Let's get to
building, and then to winning!
Race On!
Team Losi Racing
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie den Team Losi Racing® 22 4.0 SR als Ihren neuen 2WD SPEC Buggy-Kit gewählt haben. In den letzten Jahren ist die 17.5T SPEC 2WD Klasse die
beliebteste im RC-Wettbewerb geworden. Der 22 4.0 SR verbessert das Erbe seines Vorgängers 22 3.0 SR, des ersten auf den Wettbewerb ausgerichteten Buggy-Kit, dessen Ziel
es war, höchste Leistungsfähigkeit zu erreichen. Dieser Buggy wird mit Laydown-Konfi guration geliefert und lässt sich leicht unter dem durch ROAR und IFMAR vorgegebenen
Mindestgewicht von 1499 g bauen. Dies mit Standard-Elektronik und einem „Shorty" Li-Po-Akku. Mit einem innovativen Aluminiumdifferential mit auswechselbaren Abtrieben aus
Verbundwerkstoff, dem leichtesten Direktantrieb auf dem Markt und CVA Aluminiumkardanknochen mit erleichterten Achsen, verfügt der 22 4.0 SR über alle Leistungsmerkmale,
die für den Wettbewerb erforderlich sind, und ist sofort einsetzbar. Viel Spaß beim Bauen und Siegen!
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le 22 4.0 Spec Racer du Team Losi Racing® comme votre nouveau kit buggy 2 roues motrices SPEC. Au cours des dernières années, la classe
SPEC 2 roues motrices 17,5T est devenue la plus fréquente dans la compétition RC. Le 22 4.0 SR améliore l'héritage du 22 3.0 SR comme le premier kit buggy axé exclusivement
sur la réalisation d'un buggy haute-performance dédié à la compétition spec. Ce buggy assemblé à la confi guration laydown, peut facilement être assemblé pour respecter le poids
minimum de 1499g autorisé par le ROAR et l'IFMAR, et ce avec une électronique standard et une batterie Li-Po shorty. Avec un ensemble différentiel aluminium innovateur, des
noix de cardans remplaçables en composite, une transmission plus légère et des cardans CVD avec axes allégés, le 22 4.0 SR vous offre toutes les performances nécessaires pour la
compétition spec dès sa sortie de boîte. Attaquez l'assemblage et enchaînez les victoires!
C'est parti.
Team Losi Racing
IT
Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto la Team Losi Racing® 22 4.0 SR come nuova buggy SPEC 2 ruote motrici. Nel corso degli ultimi anni la classe 17.5T SPEC 2WD è diventata la più popolare
nel mondo delle competizioni. La 22 4.0 SR nasce dalla piattaforma della 22 3.0 SR, la prima buggy progettata per raggiungere prestazioni sensazionali nella sua classe di
competizione. In assetto laydown la buggy può essere facilmente assemblata rimanendo al di sotto del peso minimo di 1499 grammi fi ssato da ROAR e IFMAR, con elettronica
standard e un pacco batteria LiPo di tipo 'shorty'. La 22 4.0 SR monta un innovativo differenziale di alluminio con trascinatori sostituibili in materiale composito, la trasmissione
diretta più leggera sul mercato e cardani CVA di alluminio con assi alleggeriti. Fin dal primo istante la 22 4.0 SR soddisfa tutte le aspettative del pilota. Corri ad assemblarla e
preparati a vincere.
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
ES Bienvenido a Team Losi Racing
Gracias por haber elegido el Team Losi Racing® 22 4.0 SR como su nuevo kit SPEC 2WD buggy. En los últimos años, la clase SPEC 2WD 17,5T se hizo más popular en la
carrera RC. El 22 4.0 SR mejora el patrimonio del 22 3.0 SR como el primer kit centrado exclusivamente en la consecución de un buggy de alto rendimiento dedicado a la clase
de competición SPEC. El buggy, montado a la confi guración Laydown, se puede montar fácilmente, desde su salida de la caja, para cumplir con el peso mínimo de 1499g
autorizado por el ROAR e IFMAR, y esto con una electrónica estándar y un traje corto de la batería Li-Po. Con un conjunto de diferencial de aluminio innovador, tuercas de cardán
reemplazables en compuestos, una transmisión directa más ligera en el mercado y cardanes CVA de aluminio con ejes aligerados, el 22 4.0 SR proporciona todo el rendimiento que
un competidor de SPEC puede esperar - y lo hace directamente de la caja. ¡Vamos a comenzar el montaje y ganamos!
Suerte en la competición.
Team Losi Racing
®
22
™
4.0 SR as your new 2WD SPEC buggy kit. Over the past several years, the 17.5T SPEC 2WD class has become the most popular
7
7
Publicité
Table des Matières
