Bresser Junior 70/900 EL Mode D'emploi page 2

SERVICE AND WARRANTY:
www.bresser.de/warranty_terms
TELESCOPE GUIDE:
i
www.bresser.de/guide
TELESCOPE FAQ:
www.bresser.de/faq
DOWNLOADS:
www.bresser.de/downloads
Bedienungsanleitung ..............................................4
DE
Operating Instructions .......................................... 16
EN
Mode d'emploi ..................................................... 28
FR
Handleiding ........................................................ 40
NL
Istruzioni per l'uso ............................................... 52
IT
Instrucciones de uso ............................................ 64
ES
Manual de utilização ............................................ 76
PT
Návod k použití .................................................... 88
CZ
Upute za rukovanje ............................................. 100
HR
Instrukcja obsługi .............................................. 112
PL
Návod na použitie .............................................. 124
SK
Manual de utilizare ............................................. 136
RO
Указания за ползване ....................................... 148
BG
Руководство по эксплуатации ........................... 160
RU