Table des Matières
Publicité
Uitvoering/ Version/ Ausführung
Modéle/Esecuzione/ Wersje
qeluidsvermogen i†y„ri‚w āĆĀ
Ventilatiecapaciteit [m
3
/h]
Geluidsvermogen-
niveau Lw (A)
In de praktijk kan door meettoleranties de waarde 1 dB(A) afwijken
ƒound power i†y„ri‚w āĆĀ
Ventilation capacity [m
3
/h]
Sound power
level Lw (A)
In practice, the value may deviate 1 dB(A) as a result of measuring tolerances.
ƒ™h—llleistung i†y„ri‚w āĆĀ
Lüftungsleistung [m
3
/h]
Schallleistungs-
pegel Lw (A)
In der Praxis kann durch Messtoleranzen der Wert um 1 dB(A) abweichen.
g—p—™ité —™oustique i†y„ri‚w āĆĀ
3
Capacité de ventilation [m
/h]
Niveau de capacité acoustique
Lw (A)
En pratique, la valeur peut diverger de 1 dB(A) en raison des tolérances de mesure
€otenz— sonor— i†y„ri‚w āĆĀ
Capacité de ventilation [m
3
/h]]
Livello della
potenza sonora Lw (A)
Nella pratica la tolleranza dei valori è di 1 dB(A)
wo™ —kusty™zn— urzÁdzeni— i†y„ri‚w āĆĀ
3
Wydajność wentylacji [m
/h]
Moc akustyczna -
poziom Lw (A)
W praktyce wartości te mogą różnić się o 1 dB(A) w wyniku pomiaru tolerancji.
13
Statische druk [Pa]
Kastuitstraling [dB(A)
Kanaal "uit woning" [dB(A)]
Kanaal "naar woning" [dB(A)]
Static pressure [Pa]
Housing emission [dB(A)
Duct "from dwelling" [dB(A)]
Duct "to dwelling" [dB(A)]
Statischer Druck [Pa]
Lärmabstrahlung Gehäuse [dB(A)]
Kanal 'ins Freie' [dB(A)]
Kanal 'in die Wohnung' [dB(A)]
Pression statique [Pa]
Émissions du boîtier [dB(A)]
Conduite "en provenance de
l'habitation" [dB(A)]
Conduite "vers le logement" [dB(A)]
Pressione statica [Pa
Emissione sonora dell'unità [dB(A)
Canale "verso l'esterno" [dB(A)]
Canale "verso l'abitazione" [dB(A)]
Ciśnienie statyczne [Pa]]
Emisja z obudowy [dB(A)]
Przewód "z budynku" [dB(A)]
Przewód "do budynku" [dB(A)]
EVOTHERM 150F
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
45
75
10
50
100
25
50
27
33
39
33
35
27
36
42
34
37
41
49
58
50
53
3
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
105
150
100
50
100
50
100
40
38
41
44
45
42
40
43
46
47
57
57
60
62
64
NL
GB
DE
FR
IT
PL
Publicité
Table des Matières
