Wilo TS 50 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 29

Als Hersteller erklären wir hiermit, dass die Pumpenbauarten der Baureihen
We, the manufacturer, declare that the pump types of the series
Nous, fabricant, déclarons que les types de pompes des séries
TP65E... (3~)
TP65F... (3~)
TS50H... (3~)
TS65H... (3~)
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen :
In their delivered state comply with the following relevant directives :
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :
_ Richtlinie "Explosionsgefährdete Bereiche" ATEX 94/09/EG
_ "Explosive atmospheres" ATEX 94/9/EC
_ "Atmosphères explosibles" ATEX 94/09/CE
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
and with the relevant national legislation,
et aux législations nationales les transposant,
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen :
comply also with the following relevant harmonized European standards :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
EN 60079-0
Baumusterprüfbescheinigung-EG:
EC type examination Certificate:
Attestation d'examen CE de type :
Benannte Stelle:
Notified body:
Organisme notifié :
Kennzeichnung:
Marking:
Marquage :
Dortmund,
H. HERCHENHEIN
Group Quality Manager
N°2105147.03
(CE-A-S n°6050101)
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number
is marked on the product site plate / Le numéro de série est inscrit sur la plaque
signalétique du produit)
EN 60079-1
LCIE - ID: 0081
Laboratoire Central des Industries Electriques
33, Avenue du Général Leclerc
F-92260 FONTENAY AUX ROSES
LCIE 03 ATEX 6202X
II 2 G Ex d IIB T4
Digital
unterschrieben
von
holger.herchenhei
WILO SE
n@wilo.com
Nortkirchenstra e 100
Datum: 2014.06.16
44263 Dortmund - Germany
12:40:15 +02'00'