Table des Matières
Publicité
S-BAG
1. Dijital ekranlı modeller: S-bag®
göstergesi yandığında toz torbasını
değiştirin. *
1. Models with digital display:
Change the dust bag when the s-bag®
indicator is illuminated. *
1. Моделі з цифровим дисплеєм
Замініть пилозбірний мішок, коли
загориться індикатор s-bag®. *
1. موديالت بشاشة عرض رقمية: قم بتغير كيس
الغبار عند وميض المؤشر الخاص بكيس
.®s-الغبار
1. Модели с цифровым дисплеем:
замените пылесборник, если горит
индикатор s-bag®.*
1.
Modèles avec témoins lumineux:
Le sac à poussière doit être remplacé lorsque le
témoin lumineux s-bag® est allumé. *
1. Modelle mit Digitalanzeige:
Staubbeutel wechseln, wenn die
s-bag®-Anzeige leuchtet. *
2.
Mekanik göstergeli modeller: Toz torbası,
s-bag®, en son gösterge penceresi tamamen
kırmızı olduğunda değiştirilmelidir. Uç
yukarıdayken okuma yapın. *
2. Models with mechanical indicator:
The dust bag, s-bag®, must be replaced at the
latest when the indicator window is completely
red. Read with the nozzle lifted up. *
2.
Моделі з механічним індикатором Пилозбірний
мішок s-bag® треба замінювати не пізніше, ніж
індикатор стане повністю червоним. Під час
заміни тримайте насадку догори отвором. *
2. موديالت بمؤشر الى: البد من تغير كيس
® على الفور في حالة ارتفاع المؤشرs-الغبار
.للون األحمر
2.
Модели с механическим индикатором:
пылесборник s-bag® следует обязательно
заменить не позже, чем окно индикатора станет
полностью красным (считывайте при поднятой
насадке).*
2.
Modèles avec témoin mécanique:
Le sac à poussière s-bag® doit être remplacé au
plus tard lorsque la fenêtre témoin est rouge. La
vérification doit toujours se faire le suceur soulevé
du sol. *
2.
Modelle mit mechanischer Anzeige:
Der Staubbeutel, s-bag®, muss spätestens
gewechselt werden, wenn das Anzeigefenster
vollständig rot ist. Ablesen, wenn die Düse
angehoben ist. *
3. Toz bölmesi kapağını açın.
3. Open the dust compartment cover.
3. Откройте крышку отсека для
пыли.
.3. قم بفتح غطاء حاوية الغبار
3. Откройте крышку отсека для
пыли.
3. Ouvrez le couvercle du compartiment
du sac à poussière.
3. Staubfachabdeckung öffnen.
Replacing the dust bag
4. S-bag® tutucuyu yukarı kaldırarak çıkarın.
4. Lift out the s-bag® holder.
4. Выньте держатель пылесборника
s-bag®.
.®s-4. قم بإزالة حامل كيس الغبار
4. Выньте держатель пылесборника
s-bag®.
4. Retirez le support du sac à poussière
s-bag®.
4. Halter für s-bag® herausnehmen.
21 21
tur
eng
ukr
ara
rus
fra
ger
Publicité
Table des Matières
