AIRHEAD AHSUP-1 Guide De L'utilisateur page 14

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA A RECLAMACIÓN Y
LIBERACIÓN Y RENUNCIA DE ACUERDO DE DEMANDAS
En relación con el uso de este producto, usted está de acuerdo a lo siguiente, en la máxima medida permitida
por la ley:
1) Para renunciar a todo reclamo que tenga o pueda tener en el futuro en contra de Kwik Tek Inc., o cualquiera
de sus agentes, como resultado del uso de este producto y cualquiera de sus componentes, y
2) Para liberar Kwik Tek Inc., o cualquiera de sus agentes de cualquier y toda responsabilidad de cualquier
pérdida, daño, lesión o gasto que usted o cualquier usuario de este producto puede sufrir, o que sus
familiares pueden sufrir, como un resultado de la utilización de este producto, debido a cualquier causa que
sea, incluida la negligencia o incumplimiento de contrato por parte de Kwik Tek, Inc., o cualquiera de sus
agentes, en el diseño o la fabricación de este producto.
ARBITRAJE
En la consideración adicional de la venta a usted de este producto y cualquiera de sus componentes, usted
acuerda por este medio someter al arbitraje obligatorio y a todas las demandas, que usted cree que puede
tener contra Kwik Tek, Inc., o cualquiera de sus agentes, presentándose del uso de un de los equipo de Kwik
Tek, Inc. El arbitraje estará conforme a las reglas de la Asociación Americana del Arbitraje.
El arbitraje será comenzado en el plazo de un (1) año a partir de la fecha la cual cualquier demanda alegada
primero se presentó. Además, el arbitraje será llevado a cabo en Denver, Colorado a menos que conviniera de
otra manera mutuamente al lado de todos los partidos. La sumisión a la Asociación Americana del Arbitraje será
limitada y la concesión de arbitraje se puede hacer cumplir por cualquier corte de la jurisdicción competente.
EFECTO OBLIGATORIO DEL ACUERDO
En caso de su muerte o incapacidad, este acuerdo será eficaz y obligatorio sobre sus herederos, siguiente de
los parentescos, ejecutores, administradores, asigna y los representantes.
ACUERDO COMPLETO
En firmar este acuerdo, usted no está confiando en ninguna representación oral o escrita con excepción de lo
que se dispone en este acuerdo y la guía de usuario.
ASUNCIÓN DEL RIESGO
Comprando, usando y montando este producto, usted está conviniendo:
1) Esté limitado a los términos dispuestos abajo; y
2) Requiera cualquier persona usando este producto ser limitado por tales términos.
Si usted no está dispuesto ser limitado por estos términos, vuelva este producto inusitado para un reembolso
completo. El uso de este producto y de cualquiera de sus componentes implica ciertos riesgos, peligros y
peligros inherentes, que pueden dar lugar a serios daños corporales y a muerte. Al usar este producto usted
acuerda libremente asumir y aceptar cualquiera y todos los riesgos sabidos y desconocidos de lesión mientras
que usa este equipo. Los riesgos inherentes en el deporte pueden ser reducidos grandemente respetando a las
medidas de advertencia y de seguridad enumeradas en esta guía de usuario y usando sentido común.
ACUERDO DE ASUNCIÓN DE RIESGO