Metro Super Erecta Mode D'emploi page 7

MOBILE UNIT / UNITÉ MOBILE / UNIDAD MÓVIL
(Two people required to assemble unit) / (Deux personnes sont requises pour le montage) / (se necesitan dos personas para ensamblarla)
1
8 x2 8 x2
6 6
4 4
Brake caster Swivel caster
Roulette avec frein Roulette pivotante
Rueda con freno Rueda giratoria
4
8
Sleeve Bead
Manchon avec saillie
Talón de la manga
6
4
Groove # 4
Gorge n° 4
Ranura n.º 4
(Snap Sleeve Bead on
(emboîter le manchon
avec saillie dans la
gorge du montant)
(Coloque el talón de
en la ranura del
8
L01-344
2
x4
8
6
4
Post Groove)
la manga
poste)
Super Adjustable Super Erecta Shelving
3
x4
6
Stem caster units: the
bottom shelf MUST be on
groove #4.
Unités à roulettes à tige:
l'étagère inférieure DOIT se
trouver sur la gorge n° 4.
Unidades provistas de
7
ruedas con varilla: el
estante inferior DEBE estar en
la ranura n.º 4.
Manchons
Lock Position
Position de verrouillage
Posición de bloqueo
10
5
8
x4
6
4
TOP VIEW / VUE DU DESSUS / VISTA SUPERIOR
x4
LOCK /
VERROUILLAGE /
BLOQUEO
SASE SHELF WITH RELEASE LEVER IN
Release Lever
LOCKED POSITION / ÉTAGÈRE SASE
Manette de
AVEC MANETTE DE DÉVERROUILLAGE
déverrouillage
ESTANTE DE SASE CON PALANCA DE
Palanca de liberación
LIBERACIÓN EN POSICIÓN BLOQUEADA
9
Sleeves
Mangas
STAND THE UNIT UPRIGHT
TENIR L'UNITÉ VERTICALEMENT
COLOQUE LA UNIDAD VERTICAL
10
8
6
EN POSITION VERROUILLÉE /
7